sfumatura italština

odstín

Význam sfumatura význam

Co v italštině znamená sfumatura?

sfumatura podstatné jméno

— (pittura) passaggio graduale da un tono di colore a un altro; tonalità di un medesimo colore; gradazione — (disegno) attenuazione della nettezza dei tratti e del contorno, e la parte che presenta questoeffetto; chiaroscuro — (musica) in un'esecuzione, graduale passaggio dalla nota iniziale alla successiva — presenza di elementi accessori o secondari o di una particolare intonazione all'interno di un'espressione linguistica; venatura, accenno — nei capelli

Překlad sfumatura překlad

Jak z italštiny přeložit sfumatura?

sfumatura italština » čeština

odstín tón odstínění nádech neostrost barva

Příklady sfumatura příklady

Jak se v italštině používá sfumatura?

Citáty z filmových titulků

Conoscevo ogni piccola sfumatura del suo volto ed erano tutte là.

Znala jsem každý její výraz a všechny jsou tam.

È Ia sfumatura che ci vuole.

To je dobrý, tam je šero.

Apprende ogni sfumatura di luce, di colore, di ombreggiatura.

Naučil se každou nuanci světla, barvy, stínu, tvaru.

Non mi fare la sfumatura alta.

Nedělejte mi starý odstín.

Non intorno alla sfumatura.

Ne kolem do ztracena.

Mi piace molto questa sfumatura di rosso, Arnie.

Tenhle odstín červený mám rád.

La fanno ancora, questa sfumatura?

To se dá ještě pořád sehnat?

Silenzio, parlano, e si può capire ogni sfumatura del loro discorso.

Mlčíc mluví. Mluví. Rozumíš alespoň tomu jejich mluvení?

Come scegli la sfumatura di nero da indossare?

Jak se rozhoduješ, jaký odstín černé si oblékneš?

Beh, tinge tutte le altre accuse di una bella sfumatura di dubbio.

A to vrhá na ta ostatní obvinění nádherný stín pochybnosti.

Tutto sembra essere una sfumatura di grigio.

Ve všem je určitý odstín šedi.

Si sente ogni sfumatura dei vari strumenti.

Je slyšet zvukové zabarvení každého nástroje.

Un taglio netto, giusto e sbagliato, bianco e nero, nessuna sfumatura di grigio.

Vymezí se tím co je správné a co ne, co je bílé a co černé, chápeš?

Te li fai con la sfumatura?

Zkrátit si to?

Možná hledáte...