sfuggente italština

unikající

Význam sfuggente význam

Co v italštině znamená sfuggente?

sfuggente přídavné jméno

— poco pronunciato

Překlad sfuggente překlad

Jak z italštiny přeložit sfuggente?

sfuggente italština » čeština

unikající uhýbavý prchavý prchající nezachytitelný nevýrazný

Příklady sfuggente příklady

Jak se v italštině používá sfuggente?

Citáty z filmových titulků

Mia madre e io non ci siamo mai fidate di te, con quella fronte sfuggente!

Vždycky jsi mi byl podezřelý, i mé matce. Máš ubíhající čelo.

Andiamo ragazzi, e non statemi addosso, fa già caldo. Lei è sfuggente!

Proč tedy jdete spolu?

Non ho neanche scambiato cinque parole con il tuo sfuggente nipote.

Sotva jsem prohodila pět slov s tím tvým nepolapitelným synovcem.

Bestiolina sfuggente, eh? - Cattivone.

Ty kuličníku!

Ha il mento sfuggente.

A tu bradu má také slabou.

Lei è sfuggente sa?

Jste velmi mrštný, abyste věděl.

E mentre Smaug dormiva all'interno. noi passammo le nostre giornate a cercare quella sfuggente porta segreta.

A zatímco Smaug pospával uvnitř my trávili celé dny hledáním tajných neviditelných dveří.

È un pesce oltremodo sfuggente.

Je to taková vyhýbavá rybička.

Che sguardo sfuggente da Giuda!

Hrůza!

Lo trovavo sfuggente, quindi passammo più tempo con Sally.

Byl nepolapitelný. Trávili jsme víc času se Sally.

E sfuggente.

A nepolapitelný.

E' un popolo sfuggente, non è trasparente.

Vypadají nejistě, úskočně.

Hank pensava che il tuo mento fosse un po' sfuggente.

Hank měl pocit, že máš moc malou bradu, takže.

Ogni volta che succede qualcosa di importante, il mio trasferimento, la tua maledetta festa per i trent'anni, diventi il solito Brian Kinney sfuggente ed evasivo.

Vždycky, když se děje něco velkého, třeba moje stěhování, tvoje podělaná 30 narozeninová párty, začneš s tím svým prchajícín Brianem Kinney a zmizíš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Considerato che i tassi di laurea e della spesa pubblica sono facili da calcolare, è probabile che sia la qualità educativa, di difficile misurazione, l'obiettivo sfuggente.

A protože počty absolventů a vládní výdaje lze spočítat snadno, zatímco kvalita vzdělání se těžko měří, stává se právě ona cílem, z něhož se nejspíš začne slevovat.

Možná hledáte...

sfuggire