simulacro italština

vidina, přelud, posvátný obraz

Význam simulacro význam

Co v italštině znamená simulacro?

simulacro podstatné jméno

— statua o immagine che raffigura una divinità o un eroe. Generalmente viene usato per indicare un'immagine che non corrisponde esattamente alla realtà — statua o ritratto raffigurante una divinità o eroe mitico

Překlad simulacro překlad

Jak z italštiny přeložit simulacro?

simulacro italština » čeština

vidina přelud posvátný obraz posvátná socha idol bůžek atrapa

Příklady simulacro příklady

Jak se v italštině používá simulacro?

Citáty z filmových titulků

Questo è solo un simulacro di vita.

Tohle je jen napodobenina života.

L'essere artificiale è una realtà, un perfetto simulacro articolato nelle membra, articolato nel linguaggio e non carente di reazioni umane.

Umělá bytost je skutečností, dokonalou napodobeninou s ohebnými končetinami i ohebným jazykem. Umí reagovat jako člověk.

Sarei il simulacro di un predicatore!

Jako kazatel bych zkrachoval!

Un simulacro di favola.

Zajímavá báchorka.

Qualcuno ha utilizzato la magia. per trasformare una comune scatola da spezie in un simulacro della scatola di Orden.

Někdo kouzlem přeměnil obyčejnou krabici na koření na věrnou kopii schránky Ordenu.

E, tra un po' di tempo, dovrei essere in grado di concepire un simulacro credibile.

A s dostatkem času bych měl být schopný navrhnout uvěřitelný. Ne, ne.

Si deve fare un simulacro di argilla sacra.

Jde o to, že se člověk ponoří do posvátného bahna.

Non date questa arancia marcia all'amico vostro, lei dell'onore e' solo maschera e simulacro.

Tenhle shnilý pomeranč se přece nedává příteli. Vždyť z poctivosti má pouze vnější slupku.

Sul serio, è quello che Baudrillard chiama il simulacro.

Upřímně, tomu říká Baudrillard napodobenina.

Per separarti dal simulacro della Morte.

Oddělit tě od avatara smrti.

L'incantesimo che ti consigliavo prima, per separare il tuo spirito dal simulacro della Morte. Mi permetti di provarlo?

Dovolíš mi vyzkoušet to kouzlo, které tě má oddělit od Jezdce apokalypsy, jak jsem navrhovala?

Non mi serve il simulacro di. un uomo emotivamente distrutto.

K čemu by mi byla simulace emočně zničeného muže?

Tutto il diadema è un simulacro.

Celé je to napodobenina.

A differenza degli altri ospiti, Crane non ha avuto la possibilità di legarsi del tutto con il simulacro di Guerra.

Narozdíl od ostatních hostitelů, Crane neměl šanci se zcela spojit se ztělesněním Války.

Možná hledáte...