simulacro spanělština

Význam simulacro význam

Co v spanělštině znamená simulacro?

simulacro podstatné jméno

— Imagen hecha análoga a alguna persona o cosa. — Acto fingido. — Concepto que configura la ficción. — Milicia.| Ejercicio de tipo militar donde se simulan guerras o ataques diversos, como parte de la instrucción de los elementos.

Příklady simulacro příklady

Jak se v spanělštině používá simulacro?

Citáty z filmových titulků

Es un simulacro de artillería.

Jenom cvičej.

Esto es un simulacro y todos Uds. son prisioneros.

Toto je armádní cvičení. Všichni jste zajatci.

El simulacro será una farsa si conocen el código.

Celé cvičení bude na nic - jestli budete mít ten kód.

Mas lo que llevo dentro excede el simulacro.

Já však v sobě nosím to, co vidět není.

Niños, haremos un simulacro de incendio.

Protipožární cvičení, děti.

Menos mal que es un simulacro.

Ještě že to není skutečný poplach.

Hay un simulacro de alarma aérea.

Dnes je cvičný letecký poplach.

Detendré el simulacro.

Odvolám ten cvičný poplach.

Avise de que no es un simulacro.

A nejde o nácvik.

No es un simulacro.

Toto není nácvik.

En su simulacro.

Dbal jsem pokynů.

Es sólo un simulacro.

Je to jen poplach.

La mejor idea es que todavía creamos un simulacro de ataque aquí en el sur con el fin de extraer el Zarbi.

Nejlepší taktikou stále zůstává vyvolat falešný útok zde na jihu, s cílem odvést pozornost Zarbi.

Entonces nos quedamos con el simulacro de ataque.

Pak nám tedy zbývá už jen falešný útok.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979.

Tato dynamika se přenáší dokonce i na oficiálně ateistickou Čínu.

Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados.

Ani po přisypání peněz by nicméně žádná ze stran takovou napodobeninu řešení založeného na existenci dvou států pravděpodobně neakceptovala.

El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel.

Výsledkem byla napodobenina starého Obamy, jako by prezident hrál roli sebe samotného.

Lamentablemente, el simulacro de juicio a Yulia Tymoshenko podría convertirla en una prima separada de la familia.

Fraškovitý proces s Julijí Tymošenkovou bohužel hrozí proměnit tuto zemi v odcizeného bratrance.

Možná hledáte...