simulación spanělština

simulace

Význam simulación význam

Co v spanělštině znamená simulación?

simulación podstatné jméno

— Acción o efecto de simular (aparentar, fingir, representar como real lo que no es). — Ciencia.| Proceso y resultado de simular (recrear algo en condiciones controladas). — Derecho.| Falsificación o alteración aparentes de la verdadera intención, naturaleza o motivación de una acción o de un contrato.

Překlad simulación překlad

Jak z spanělštiny přeložit simulación?

simulación spanělština » čeština

simulace počítačová simulace neoptimalizační metody

Příklady simulación příklady

Jak se v spanělštině používá simulación?

Citáty z filmových titulků

Se dieron un montón de ejercicios de simulación. pero ninguna de ellas tenía por qué saber más de lo que su trabajo demandaba.

Existovalo mnoho simulačních zařícení ale zdá se, že a to je třeba si uvědomit, že na programu Apollo. pracovalo celkem 400000 lidí, ale žádný z nich nemusel vědět více, než vyžadovala jeho práce.

Su tarea era fabricar los mejores modelos y la mejor simulación del paisaje lunar.

Úkolem těchto lidí bylo vyrobit nejlepší model a nejlepší simulaci povrchu Měsíce. Co nejdříve.

Así es. Podría ser que lo que estamos viendo sean filmaciones de modelos realistas. No tenemos cómo demostrar si fueron realmente filmadas en la luna una simulación práctica.

Přesně tak, klidně se můžeme dívat na videa s realistickými modely, nemáme žádné prostředky, abychom zjistili, zda byl zachycen povrch Měsíce nebo zda se jedné o některé části simulačního cvičení, tréninkového cvičení.

Este es una simulación del modulo de mando y servicio del programa Apollo.

Toto je simulace můstku, který byl postaven a toto je velitelský servisní modul programu APOLLO.

Simulación de robo. Devuélvanlo a la celda.

Je to pravda, přísahám.

Hoy, en ningún caso, no se tolerará ninguna burda simulación en este rito sagrado.

Avšak, dnešní obřad se neuskuteční takovým zlehčujícím způsobem.

Han fallado los intentos de simulación de la memoria.

Několik pokusů o stimulaci paměti osoby s výsledkem negativním.

Simulación de computadora rastreando al avión presidencial.

Počítačová simulace. Dráha letadla Airforce 1.

Reprogramé la simulación de modo que era posible rescatar la nave.

Změnil jsem simulaci tak, že bylo možné loď zachránit.

Caballeros, comienzen la simulación radical de impacto vertical. Ahora.

Pánové, začne simulace rázného vertikálního dopadu. teď.

Esta simulación de un bosque es muy popular, Señor. Porque es un buen duplicado de La Tierra.

Tento les je velice oblíbený, protože věrně napodobuje Zemi.

Queremos que sea un juego de simulación de estación espacial.

Chceme, aby to byla simulace vesmírné stanice.

Claro, es en el 592, donde la sala de simulación holográfica.

Tam, kde je holografická simulační kabina.

La sala de simulación holográfica.

V holografický simulační kabině.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Con la unión de 10 nuevos miembros, esa simulación ya no es sostenible.

S deseti novými členy už ale není přetvářka možná.

Basada en la tecnología de simulación, la realidad virtual les permitirá a los cirujanos ensayar procedimientos, inclusive con robots quirúrgicos, en un entorno digital.

Ta staví na simulačních technologiích a umožní chirurgům nacvičovat zákroky včetně operací s použitím chirurgických robotů v digitálním prostředí.

Pero la tecnología de simulación quirúrgica está avanzando rápidamente, impulsada por avances en la computación paralela.

Technologie chirurgických simulací se však rychle rozvíjí a podporuje ji rovněž vývoj v oblasti paralelních výpočtů.

Quizá lo más intrigante del asunto sea que el SNE podría proveer una plataforma de arranque para la simulación mental de acciones futuras, las de uno mismo y las de otros.

Snad nejzajímavější na MNS je to, že poskytuje platformu pro mentální simulaci činností, k nimž teprve dojde - ať už vlastních nebo cizích.

Pero los resultados teóricos y de simulación sugieren que no hay una disminución evidente de la volatilidad.

Teoretické výsledky ani výsledky simulací přitom nenaznačují žádný patrný pokles volatility.

En un escenario que se asemeja misteriosamente a la propagación de una pandemia global, el economista Thomas Holmes preparó una simulación de un mapa dinámico que muestra la propagación de las tiendas Wal-Mart por todo Estados Unidos.

Ekonom Thomas Holmes podle scénáře, který vyhlíží tajemně jako šíření globální pandemie, vytvořil dynamickou mapovou simulaci zachycující šíření prodejen Wal-Mart napříč Spojenými státy.

Možná hledáte...