sindone italština
rubáš
Význam sindone význam
Co v italštině znamená sindone?
sindone
Překlad sindone překlad
Jak z italštiny přeložit sindone?
Příklady sindone příklady
Jak se v italštině používá sindone?
Citáty z filmových titulků
Passando alle reliquie, abbiamo la Sacra Sindone di Torino, vino dalle nozze di Cana, schegge dalla Croce. e c'è tutta quella roba fatta da Gesù quand'era un falegname.
Když přejdeme k ostatkům, máme tu plátna z Turína, víno ze svatby v Káni galilejské, třísky z pravého kříže, a pak tu máme zboží z doby, kdy Ježíš ještě tesařil.
Toccare la sua biancheria è stato come toccare la Sacra Sindone.
Hrabat se vám ve spodním prádle bylo jako dotýkat se Turínského plátna.
E' come la Sacra Sindone, o quella donna a Sligo.
Je to jako Turínské plátno nebo ta žena v Sligu.
Ascolta. Questo Primo Sindone. stai attento.
Na Prima Sindoneho si dej bacha.
Sindone si prenderà tutto quanto.
A Sindone převezme kontrolu.
Sono Primo Sindone.
Já jsem Primo Sindone.
Hanno trovato Primo Sindone morto vicino all'aeroporto.
Prima našli mrtvýho na poli u letiště.
Tipo la Sindone di Torino?
A co tak Turínské plátno?
Sono la faccia della Sindone di Torino.
Jsem tvář na plátně Turínském.
Si ricorda il sindone di Torino. Anche là è avvenuta una trasformazione a livello di atomo.
Vzpomeňte na turínské náměstí, tam byla transformace těla na atomární úrovni.
Ti stai asCiugando Con la sacra Sindone.
Ty se utíráš Turínským plátnem.
Leo? Leo ti avevo ti avevo detto di mettere a posto la Sindone.
Leo, řekl jsem ti, abys tu roušku uklidil.
Qual e' il problema con la Sacra Sindone?
A jak je to s tím Turínským plátnem?
Se vuole ricorrere alle prove scientifiche, credo che sia stato accertato che la sindone o qualunque cosa fosse risalga a un po' prima. Non mi sono fatto coinvolgere.
Jestli vám jde o důkazy, tak tu máme Turínské plátno.