sinfonia italština
symfonie
Význam sinfonia význam
Co v italštině znamená sinfonia?
sinfonia
Překlad sinfonia překlad
Jak z italštiny přeložit sinfonia?
Sinfonia italština » čeština
Příklady sinfonia příklady
Jak se v italštině používá sinfonia?
Citáty z filmových titulků
Bene. E' stato costruttivo. Questo burrito e' una sinfonia.
No, to bylo poučné.
La sesta sinfonia di Beethoven, intitolata La Pastorale, è uno dei pochi pezzi musicali scritti da lui che racconti una storia precisa.
Beethovenova šestá symfonie, jež nazval Pastorální, je jednou mála z jeho děl, která vyprávějí něco jako konkrétní příběh.
Amava molto la natura e con questa sinfonia descrive una giornata in campagna.
Byl milovníkem přírody a v této symfonii popisuje den na venkově.
La seconda sinfonia di Brahms, qualcosa di Beethoven. qualcosa di Handel e neanche una nota di Grieg.
Brahmsova druhá, něco od Beethovena. něco od Handela a ani nota od Griega.
Non posso esprimermi, ci vorrebbe la sinfonia dalle sfere celesti.
Těžké vyjádřit to slovy. To může jen symfonie. Hudba sfér.
Suonavano la sua sinfonia.
Hráli jeho symfonii.
Quando la mia sinfonia fu eseguita all'Albert Hall tornai al negozio ma era andata via.
Den po premiéře v Albert Hall jsem se zastavil v obchodě. Nebyla tam.
Sofferente, scriverò una sinfonia.
Budu trpět a napíšu symfonii.
Esultante, scriverò la mia sinfonia.
Přestávám trpět a napíšu symfonii.
Ecco, le piace? Una sinfonia di colori!
Dobrý den.
Non hai mai sentito la quinta sinfonia di beethoven?
Neslyšel jsi nikdy Beethovenovu Pátou symfonii?
Sorprendeva l'ombra e la trasparenza degli sfondi, le palpitazioni colorate, e li trasformava nel centro invisibile della sua sinfonia silenziosa.
Překvapoval stíny, dovedl zachytit průzračnost. Barevné chvění. To se stávalo středobodem jeho mlčenlivé symfonie.
E i 3 colpi della quinta Sinfonia che gli battevano nella sua povera testa.
V hlavě mu zněly neustále tóny Deváté Osudové.
Beh, torniamo alla nostra sinfonia.
Vraťme se k vaší symfonii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il know-how collettivo si riferisce alla capacità di eseguire compiti che non possono essere svolti da un individuo, come suonare una sinfonia o consegnare la posta: né un violinista né un postino possono farcela da soli.
Kolektivní know-how znamená schopnost vykonávat úkoly, které nemůže dělat jednotlivec, například zahrát symfonii nebo doručit dopis: ani houslista, ani listonoš na to sami nestačí.
Možná hledáte...
sinfonico |
sinfoniale |
sinfonista |
Sinforosa |
Sinfarosa |
sinfisi |
sinfalango |
Sinferopoli |
sincronicità |
sin |
Sin City |
Sin-ťiang