skácel čeština
Příklady skácel italsky v příkladech
Jak přeložit skácel do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Skácel se k zemi.
E' cascato per terra.
Chytil to mezi lopatky, skácel se jako ve filmu.
L'ho preso dritto in mezzo alle scapole. É cascato come nei film.
Skácel se mrtev přímo na hřišti.
Morto nel cortile.
Artie se tak rozčílil, že dostal infarkt. a skácel se mrtvý před manželkou.
Povero Artie. Ebbe un infarto. e morì davanti alla moglie.
A pak jsem se podívala nahoru a viděla Dannyho, jak ho praštil, a hned potom se Hooley skácel k zemi.
E poi ho guardato in su e ho visto Danny che lo colpiva, e subito dopo Hooley si e' afflosciato.
Skácel se jak špalek, ne?
E' caduto, no?
Při přísaze jste se skácel jako podťatý.
È crollato durante il giuramento.
A skácel se mrtvý.
Poi svenne e mori'.
Prostě mi skácel před zaměřovačem.
E' uscito dalla mia vista.
Stěžoval si na horko a pak se skácel na postel.
Si lamentava per il caldo, e poi e' caduto sul letto.
Mohlo to trvat dny, než se skácel mrtvý.
Sarebbe potuto andare avanti per giorni prima di morire all'improvviso.
Virgil skučel bolestí a skácel se na zem.
Virgil scivolò a terra gemendo per il dolore.
On se prostě skácel dozadu, ale myslel jsem, že si dělá srandu.
Lui e' semplicemente caduto all'indietro, ma pensavo stesse scherzando.
Tvrdí, že se skácel k zemi jako ostatní, když John spustil to zařízení, ale.
Dicono che quando il congegno di John e' entrato in funzione si e' accasciato come gli altri, ma.