sopralluogo italština
šetření, zkoumání, vyšetřování
Význam sopralluogo význam
Co v italštině znamená sopralluogo?
sopralluogo
Překlad sopralluogo překlad
Jak z italštiny přeložit sopralluogo?
Příklady sopralluogo příklady
Jak se v italštině používá sopralluogo?
Citáty z filmových titulků
Farò un sopralluogo.
Podívám se na to ještě jednou.
Un sopralluogo come un altro, in fondo.
Jako Lake District.
Il signor Mason e il signor Dixon, gli astronomi londinesi hanno compiuto un sopralluogo per delimitare i confini della Pennsylvania, includendovi Pittsburgh e le terre dell'Ohio.
Pan Mason a pan Dixon, londýnští astronomové, prováděli měření, aby vyjasnili Pennsylvánskou hranici a její nárok na Pittsburgh a území Ohia.
Manderò uno dei nostri architetti a fare un sopralluogo dell'abitazione.
Ne, to je malý dům.
Ho pensato che magari mi avresti accompagnato per un sopralluogo.
No a co kdybys jel se mnou.
Ti consiglio di mandare qualcuno dell'ufficio di San Francisco a fare un sopralluogo e riprogetta tutto se necessario.
Navrhuji poslat někoho dolů do San Francisca, aby se na to podíval a případně to upravil.
Riferire dopo sopralluogo.
Odpovězte na zprávu.
Mi sono fermato molto per il sopralluogo, ma non l'abbiamo trovato.
Bylo to tam po celou dobu. Prohledali jsme sice dům. ale nikdo nepočítal s tím, že to bude něco tak malého.
Preferirei che io e Worf facessimo un sopralluogo sulla nave.
Raději bych nejdřív na té lodi provedl bezpečnostní kontrolu.
Dovremmo fare un sopralluogo.
Měli bychom se přesvědčit sami.
Beh, la prima cosa da fare è un sopralluogo del territorio.
No, první věc, kterou uděláme, bude přeměření pozemku.
Sopralluogo prima del colpo.
Obhlíželi si to tam.
Stiamo constatando che anche il sopralluogo poteva essere interpretato come un atto di aggressione.
Viděli jsme, že i běžný průzkum by mohl být chápán, jako akt agrese.
Abbiamo completato il sopralluogo.
Průzkum terénu jsme už dokončili.