středobod čeština
Příklady středobod italsky v příkladech
Jak přeložit středobod do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Zvláštní, nemáš středobod vesmíru.
Strano, non hai il centro dell'universo.
Středobod vesmíru?
Centro dell'universo?
Středobod vesmíru.
Il centro dell'universo.
Středobod této kampaně je nový business to business website rozhraní který nám umožní soutěžit přímo s velkými společnostmi.
Il pezzo centrale della ditta e' una nuova interfaccia internet per affari che ci permettera' di competere direttamente con le ditte più grandi.
Tvůj satelit je sledoval. Symboly, které vypadaly přesně tak, jako ten co nosí skvrna, což z něj dělá středobod zájmu.
Il tuo satellite li stava tracciando. quei simboli che erano identici a quello della Macchia, il che lo rende una persona d'interesse.
Moje stipendium není výhoda, je to středobod mého života.
La mia borsa di studio non e' affatto accessoria, e' essenziale per me.
Je to tak nějak středobod tohohle dokumentu.
E' un po'. il punto centrale di questo documentario.
Carlton už není středobod tvého vesmíru.
Per noi non gira più tutto intorno alla Carlton.
Víš, že z Malcolma udělá středobod svého života.
Mettera' Malcolm al centro della sua vita.
New York je středobod vesmíru.
Che il centro dell'universo e' New York, punto e basta.
To byl středobod egyptské filozofie.
Questo era il fulcro della filosofia egiziana.
Udělal jste z ní středobod své politiky, to kvůli vám jsem já i všichni ostatní.
Hai fatto di questo posto. il centro della tua vita politica. Hai fatto di me e di tutti gli altri.
Je to jejich středobod.
E' il suo centro di gravita'.
Jo, to je středobod celé mojí výstavy.
Si', e' l'opera centrale della mia mostra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vezměme si například mezinárodní obchodní systém a jeho středobod v podobě Světové obchodní organizace (WTO).
Si consideri il sistema commerciale internazionale e il suo pezzo clou, l'Organizzazione mondiale del commercio (WTO).