středobod čeština

Příklady středobod rusky v příkladech

Jak přeložit středobod do ruštiny?

Někdy stačí jen jedna jediná zeď jako středobod, ohnisko pozornosti.

Ну, да. Иногда одна стена изменяет все, делает место интересным.

Symboly, které vypadaly přesně tak, jako ten co nosí skvrna, což z něj dělá středobod zájmu.

А те символы выглядели так же, как у этого Пятна, что делает его еще одним подозреваемым.

Moje stipendium není výhoda, je to středobod mého života.

Моя стипендия не дополнительная, она центральная в моей жизни.

Je to tak nějak středobod tohohle dokumentu.

В нем как бы и состоит весь смысл этого документального фильма.

Carlton už není středobod tvého vesmíru.

Карлтон больше не является центром твоей Вселенной.

Víš, že z Malcolma udělá středobod svého života.

Знаешь, он сделать Малькольма центром своей жизни.

To je emocionální středobod toho filmu.

Это же эмоциональный эпицентр фильма.

To byl středobod egyptské filozofie.

Это был ключевой элемент египетской философии.

Je to jejich středobod.

Это их центр гравитации.

Jo, to je středobod celé mojí výstavy. Zrovna jsem se chystal poslat do galerie.

Я как раз собирался отвезти ее в галерею.

Je to náš domov, středobod všeho.

Это наш дом, центр всего.

Tvůj duchovní středobod, Ashi.

Это чё?.. - Твой духовный центр, Эш.

Zmenšení organické tkáně je středobod našeho výzkumu.

Сжатие органической ткани - ключевой элемент технологии.

Děti proměňují středobod, okolo kterého se točí život.

Дети меняют смысл, вокруг которого вращается жизнь.

Doporučujeme

Mnoho, ne-li většina členských zemí již nepokládá NATO za středobod svých národních zájmů.

Многие, если не большинство членов, больше не считают НАТО важным для своих национальных интересов.

Vezměme si například mezinárodní obchodní systém a jeho středobod v podobě Světové obchodní organizace (WTO).

Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию.

Doporučujeme