stanza italština

pokoj, místnost

Význam stanza význam

Co v italštině znamená stanza?

stanza podstatné jméno

— (architettura) sezione dello spazio di un edificio in pietra o mattoni, circondata da muri, e dotata di un pavimento e di un soffitto. In genere si intende che abbia dimensioni contenute; quando le dimensioni sono vaste si parla di sala, salone o soggiorno — strofa di un componimento — sede di un corpo militare ⋄ la fanteria è di stanza a Roma — camera di albergo, intesa come unità abitativa destinata ad essere affittata ai clienti ⋄ vorremmo prendere una stanza

Překlad stanza překlad

Jak z italštiny přeložit stanza?

stanza italština » čeština

pokoj místnost sídlo sál světnice obývák obývací pokoj jizba hovorna bydliště

Příklady stanza příklady

Jak se v italštině používá stanza?

Jednoduché věty

Non c'era nessuno nella stanza.

V místnosti nikdo nebyl.

Sa come riordinare la sua stanza.

Ví, jak si uklidit svůj pokoj.

La stanza è scura.

Pokoj byl tmavý.

La stanza era scura e fredda.

Pokoj byl tmavý a studený.

Citáty z filmových titulků

Oh, qualcuno puo' aiutare quell'uomo a trovare la sua stanza?

Mohl by tomu pánovi někdo pomoct vrátit se na pokoj?

Oh, sono solo arrabbiati perche' la loro assicurazione non copre una stanza singola.

Jsou naštvaní, protože si nemůžou dovolit soukromý pokoj.

Hai detto che siamo grandi compagni di stanza.

Říkala jsi, že jsme skvělí spolubydlící.

Cioè è come raccogliere tutti i malati, metterli in un'unica stanza e trattarli con una chimica semi testata, con un complesso divino.

Shromáždíme všechny nemocné, dáme na jedno místo a pak léčíme polospolečenským paňácou s božským komplexem.

Riportiamolo nella sua stanza.

Odvezte ho zpět na pokoj.

Non sono mai stata in una stanza d'albergo con un divano prima d'ora.

Tos neudělal! Hmm.

Il marinaio Bucket era il mio compagno di stanza.

Námořník Bucket byl druh z kajuty.

Può portarla in un'altra stanza, prego?

Vzala byste ji do vedlejší místnosti, prosím?

SEGUIRE I CARTELLI DALLE 9:00 ALLE 16:30 L'infermiera mi ha assicurato che la pressione e gli altri valori sono a posto, perciò sono felice di dirle che lascerà la stanza con una scatola di queste.

Jamile mi sestra potvrdí, že váš krevní tlak i ostatní výsledky jsou v pořádku, s potěšením vám sdělím, že odejte s balením těchto pilulek.

Condividiamo la stanza da due anni, Phyllis.

Dva roky spolu sdílíme ložnici, Phyllis.

La stanza numero 3, per favore.

Boční místnost číslo tři, prosím.

Io non posso farti la stessa offerta. Ma. posso subaffittare la tua stanza mese per mese finche' potrai ritornarci.

A já nemůžu udělat tu samou nabídku, ale budu pronajímat tvůj pokoj měsíčně, dokud se nenastěhuješ zpátky.

Ricevuto, Controllo. In movimento verso la stanza del Senatore.

Rozumím, jdu pro něj.

Trovatevi una stanza!

Jděte do motelu!

Možná hledáte...