stoico italština

stoik, stoický

Význam stoico význam

Co v italštině znamená stoico?

stoico přídavné jméno

— (filosofia) concernente la stoa,, cioè alla scuola filosofica nata con Zenone — (per estensione) di individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure — (filosofia) seguace della stoa,, cioè alla scuola filosofica nata con Zenone — (per estensione) individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure

Překlad stoico překlad

Jak z italštiny přeložit stoico?

stoico italština » čeština

stoik stoický

Příklady stoico příklady

Jak se v italštině používá stoico?

Citáty z filmových titulků

Puoi camminare sui prati per tutta la vita e pensare di essere un santo od uno stoico, ma senza il rischio, senza la lotta, non saprai mai come è veramente.

Můžeš celý život chodit po loukách a myslet si, že jsi světec nebo stoik. Jenže bez rizika, bez boje se nikdy nedovíš, jak je to doopravdy.

Era stoico.

On nikdy nezklamal.

Sono uno stoico.

Jsem vytrvalý.

Vivo come lo stoico uccello.

Žiju jako ten stoický pták.

Stoico.

Pokojný.

Per nostra fortuna, sta gestendo il tutto in modo stoico, e maturo.

Naštěstí se s tím dospěle vyrovná se stoickým klidem.

Grande, forte, stoico Tom Foss.

Velký, silný, lhostejný Tom Foss.

Guardati. come provi ad essere stoico.

Podívejme se. na pana klidného.

Sono piu' un tipo stoico, combattente.

Já jsem spíš klidnější typ, rozený válečník.

Il popolo di Tauron e' orgoglioso e passionale, leale e stoico, e i legami familiari sono secondi solo all'onore personale.

Rodilí Tauronci jsou hrdí, vášniví lidé, věrní stoické kultuře, v níž jsou rodinná pouta druhořadá vůči osobní cti.

Silenzio stoico.

Stoické ticho.

Sei forte, coraggioso, stoico.

Jsi silný, odvážný, klidný.

Io sono piuttosto un tipo stoico, distaccato, che e' sempre spiacevolmente consapevole di se' e che sbatte le palpebre velocemente.

Jsem spíš odloučený, lhostejný, nepohodlně vědom si sám sebe typ.

Di solito e' il signor Stoico per eccellenza.

Obvykle je pan Flegmatik.

Možná hledáte...