stoický čeština

Překlad stoický italsky

Jak se italsky řekne stoický?

stoický čeština » italština

stoico

Příklady stoický italsky v příkladech

Jak přeložit stoický do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Žiju jako ten stoický pták.

Vivo come lo stoico uccello.

Tonya mi řekla, že jsi silný a stoický typ, zvláště v takových situacích, ale myslím, že je to dobře!

Tonya ha detto che sei una forte, stoica. Io in una situazione del genere.

Jsi tak strašně stoický.

Sei stato terribilmente coraggioso.

Takže předstíráme, že jsme silní. Zachováváme si stoický klid.

Percio' ci fingiamo forti, rimaniamo impassibili.

Ten stoický klid. to je jen póza,že?

Questa cosa stoica del silenzio. e' solo una posa, giusto?

Stoický klid?

Stoicamente in silenzio?

Já jsem pořád stoický.

Sono ancora stoico.

Ne, je stoický, mlčí.

No, e' impassibile, non parla.

Jen jsem řekla, že jsi, stoický, něco jako tvůj táta.

Ho solo detto che tu eri. Stoico, proprio. come lo dicevamo di tuo padre.

Vím, že umí být trochu stoický a příliš uzavřený.

So che puo' essere. un po' stoico e fin troppo riservato.

A nezkoušej na mě ten svůj stoický klid.

E non rispondermi con quei monosillabi del cazzo alla Gary Cooper.

Buďte stoický.

Sia stoico.

Marcus Aurelius, římský císař, poslední z pěti dobrých, stoický filosof.

Marco Aurelio, imperatore romano, l'ultimo di cinque ottimi filosofi stoici.

Muž, bývalý voják, věk ke třicítce, přesný ostrostřelec, možná od Zelených baretů nebo jiného zvláštního týmu, analytický, stoický, navenek neemocionální, ale zevnitř ho požírají emoce.

Uomo, ex-militare, sulla trentina, Un tiratore scelto di precisione, forse un berretto verde o un altro corpo speciale. Analitico, stoico. esteriormente non emotivo, ma interiormente divorato vivo dai suoi sentimenti. che lo consumano.

Možná hledáte...