stoický čeština
Překlad stoický portugalsky
Jak se portugalsky řekne stoický?
Příklady stoický portugalsky v příkladech
Jak přeložit stoický do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Žiju jako ten stoický pták.
Estou a viver como o pássaro estóico, meu.
Tonya mi řekla, že jsi silný a stoický typ, zvláště v takových situacích, ale myslím, že je to dobře!
A Tonya disse-me que tu eras do tipo estóico. Eu, nesta situação.
Jsi tak strašně stoický.
Tens sido extremamente estóico.
Takže předstíráme, že jsme silní. Zachováváme si stoický klid.
Mantemo-nos fortes, permanecemos estóicos.
Ten stoický klid. to je jen póza,že?
Essa atitude silenciosa e estoica é só uma pose, certo?
Nic neříkej. Stoický klid?
Estoicamente silencioso?
Já jsem pořád stoický.
Ainda sou estoico.
Ne, je stoický, mlčí.
Não, está estoico e calmo.
Vím, že umí být trochu stoický a příliš uzavřený.
Sei que ele pode ser um pouco estóico e reservado.
Marcus Aurelius, římský císař, poslední z pěti dobrých, stoický filosof.
Marco Aurélio, imperador romano, último dos cinco bons, filósofo estoico.
Muž, bývalý voják, věk ke třicítce, přesný ostrostřelec, možná od Zelených baretů nebo jiného zvláštního týmu, analytický, stoický, navenek neemocionální, ale zevnitř ho požírají emoce.
Homem, ex-militar, uns 30 anos. Atirador de elite de alguma equipa especial. Analítico, firme, esconde as emoções, mas por dentro é devorado pelos sentimentos.
Záhadný, stoický klid.
Frio e secreto.
Nemusíš být stoický, Fitzi.
Não tens de ser estóico, Fitz.