stoppare italština

zastavit, zadržet, ucpat koudelí

Význam stoppare význam

Co v italštině znamená stoppare?

stoppare sloveso

— (sport) fermare, arrestare; si usa nel calcio, nel basket e nel pugilato ⋄ ha stoppato la palla, ha fatto tre stoppate, ha stoppato un gancio. — chiudere con la stoppa ⋄ stoppare la chiglia di una nave. — (per estensione) chiudere utilizzando materiali adatti per impermeabilizzare ⋄ stoppare un buco. — (regionale) settentrionale: tappare ⋄ stoppare una bottiglia. — (senso figurato) (regionale) settentrionale: tappare, chiudere ⋄ chiudere con la stoppa

Překlad stoppare překlad

Jak z italštiny přeložit stoppare?

stoppare italština » čeština

zastavit zadržet ucpat koudelí

Příklady stoppare příklady

Jak se v italštině používá stoppare?

Citáty z filmových titulků

Ferma. - Devo stoppare?

Mám to zastavit?

Non riesco neanche più a stoppare una palla.

Už ani nedokážu zastavit míč.

Perche' ci siamo fatti il TiVo se non mandiamo mai avanti veloce e non posso stoppare per i commenti?

Proč nikdy nepoužijem rychlo-přetáčení a já bych to nemusel komentovat.

Puoi anche stoppare.

Pak už tam nic zajímavého není.

Continuiamo a stoppare - per lezioni di storia televisiva, alcuni.

Protože to pořád stopujem kvůli lekci televizní historie.

Nel frattempo, fascerò il tuo seno per aiutare a stoppare il flusso del latte. Non voglio che smetta.

Mezitím ti obvážu prsa, abychom mohli zastavit tok mléka.

Ho dovuto stoppare la registrazione.

Musela jsem vypnout nahrávání.

Dov'è il tasto per stoppare?

Kde se to vypíná?

Non possiamo stoppare ora.

Teď se to fakt nehodí.

Ecco ora quanta gente abbiamo attaccata ai ventilatori connessi. E moriranno tutti. perché le vostre patch non riescono a stoppare il kill switch dell'obiettivo.

Tolik lidí máme právě teď na zasíťovaných ventilátorech, a všichni budou mrtví, protože vaše patche nezastaví pachatelovu pojistku.

Puoi stoppare?

Můžeš to pak pauznout?

Il tuo vantaggio adesso è...che se non vuoi sentire le mie prediche paternalistiche...puoi stoppare quando vuoi in qualunque momento. Fammi sparire davvero.

Máš nyní výhodu, že pokud se ti mé paternalistické kecy nebudou líbit, stačí mě jen vypnout, kdykoliv se budeš chtít mě celkově zbavit.

Qua puoi stoppare.

A tady můžeš udělat pauzu.

Stoppare la produzione.

Zastavit produkci.

Možná hledáte...