suocero italština
tchán
Význam suocero význam
Co v italštině znamená suocero?
suocero
Překlad suocero překlad
Jak z italštiny přeložit suocero?
Příklady suocero příklady
Jak se v italštině používá suocero?
Citáty z filmových titulků
Non mi preoccupa avere un suocero ostinato.
Nevadí mi tchán, se kterým není řeč.
Un mese prima, il suo vecchio suocero.
Měsíc předtím za mnou přišel váš tchán.
Voglio dire a mio suocero.
Chci říct svému tchánovi, že.
Il mio futuro suocero non mi sosterrebbe, se dubitasse di me Se questa volta sbaglia, io dovrò impegnarmi anche la camicia.
Vezmeme se den před volbami, bude to více publicity.
Immagino che a lei sembrerà sciocco questo colloquio finanziario, ma avrei preferito che anche mio suocero l'avesse fatto prima di sposarmi con Ellie.
Asi si myslíš, že je poněkud hloupé mluvit o finančních záležitostech ale chci ti říct, že bych si přál, aby si můj tchán sedl a pohovořil se mnou, než jsem si Ellie vzal.
Stavamo parlando di suo suocero.
Mluvili jsme o vašem tchánovi.
Mia figlia le ha dato i fogli? Sono del funerale che il suo predecessore celebrò per mio suocero.
Ukázala vám dcera doklady o pohřbu mého tchána?
Un po' presto per scherzare con il suocero.
Dost brzy začínáte škádlit svého tchána.
La conosco solo come suocero.
Znám vás pouze jako tchána.
Un regalo del suocero.
Dáreček tatínkovi.
Tuo suocero non tarderà a passare.
Bude ti líp.
Ricordagli che Barbara ha in casa un prete e che suo suocero fa parte della più seria famiglia di Catania ed è anche ricca.
Tvůj syn se vrací od ženský.. Buď zticha. Tak nám to řekni...
Ti telefono per dirti che tuo suocero è una canaglia.
Můžeš si představit, že náš Antonio.
Ormai, mi siete quasi suocero.
Jseš teď v rodině.