sussurrare italština
šeptat
Význam sussurrare význam
Co v italštině znamená sussurrare?
sussurrare
Překlad sussurrare překlad
Jak z italštiny přeložit sussurrare?
Příklady sussurrare příklady
Jak se v italštině používá sussurrare?
Citáty z filmových titulků
E non sussurrare. Quando sussurri, ti si sente a chilometri di distanza.
Každý tě slyší na míli daleko.
Smettila di sussurrare.
Přestaňte šeptat.
A ogni cavallo dava uno dei nomi riportati dal giornale...poi bastava toccarli e sussurrare il loro nuovo nome.
Každému koni přiřadil skutečné jméno podle denního rozpisu lehce se jich dotýkal a šeptal přitom jejich jména. - Zbrusu nové jméno.
Riusci a malapena a sussurrare il mio nome.
Stěží se zmohla na zašeptání mého jména.
Devi sussurrare?
Proč šeptáš? Skoro tě neslyším.
Ti dispiace sussurrare?
Chceš mě prozradit?
Ho sentito..parlare, sussurrare.
Slyšela jsem hlasy, šeptání.
Sentii sussurrare.
Slyšela jsem šepot.
Ma devi parlargli a bassa voce, sussurrare dolcemente Cosi' nessuno puo' sentire.
Ale musíš to dělat hodně potichu, aby tě nikdo neslyšel.
Le dica che la prossima volta deve sussurrare un po' piu' piano, e inoltre, non ho intenzione di pagare per questa telefonata.
Vyřiď mu, že příště musí šeptat trochu tišeji. a že za tenhle hovor platit nebudu.
L'elicottero è precipitato. - Non sussurrare, dai nell'occhio. - L'elicottero è precipitato.
Heli právě dosedla.
Non sussurrare, dai nell'occhio.
Nešeptej.
Non sussurrare!
Nešeptej!
Questo e' il mio viaggio con mio figlio e lui e' troppo impegnato a sussurrare segreti ad Ann per dirmi una sola parola.
Jedu na výlet se svým synem. a on nemá čas se mnou promluvit ani slovo, protože má moc práce se šeptáním tajemství Ann.
Možná hledáte...
sussurrando |
sussurratore |
sussurrone |
sussurro |
sussultare |
sussumere |
sussunzione |
sussulto |
sussidio |
sussistere |
susseguire |
sussiegoso