sveglia italština

budík

Význam sveglia význam

Co v italštině znamená sveglia?

sveglia interjection

— esortazione a capire o darsi da fare

sveglia podstatné jméno

— (fisiologia) cessazione del sonno — sveglia militare

Překlad sveglia překlad

Jak z italštiny přeložit sveglia?

sveglia italština » čeština

budík zvonek

Příklady sveglia příklady

Jak se v italštině používá sveglia?

Citáty z filmových titulků

A che ora mi passi a prendere? Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo!

Kdy mě přijedeš vyzvednout? Ok, takže jsem celou noc byla vzhůru a věšela tuhle rybu, natřela stěny, pověsila nástěnnou malbu, vyčistila ledni, předělala omítku v koupelně, a jako poslední..

E' come, come in Slumbered, quando la principessa si sveglia e inizia la canzone.

Je to jako v tom filmu Rozsekanost, když se princezna probudí a začne hrát písnička, víš..

Grazie a noi, ogni consumatore occasionale di Chardonnay, o ubriacone incallito, si sveglia sperando in un domani migliore.

Díky nám se každý od příležitostného popíječe Chardonnay až po největšího alkoholika probouzí do lepšího amerického rána.

Non si tratta di te, sveglia!

Tady ale nejde o tebe!

E' particolarmente sveglia. sempre sul pezzo.

Je strašně chytrá, nic jí neunikne.

Grazie tante, Gregorino. Bene, sei sveglia.

S pánem Bohem, Gregorino.

Heather. sei sveglia, ma ti sbagli.

Heather. Jsi chytrá, ale mýlíš se.

La sveglia e' alle 6. Partiamo per Daskasan.

Vstáváme v šest a jdeme do Daskasanu.

Come una strega posseduta dal diavolo, questa donna Sia durante il sonno che da sveglia. cedeva ad un impulso misterioso ad usare i fiammiferi.

Podobně jako čarodějnice, nabádaná ďáblem, tato žena ve spánku i v bdělosti - se poddává tajuplné touze škrtat zápalkami.

Passata la sbornia, l'alba sveglia un uomo diverso.

Střízlivý, probudil se jiný muž.

No, sono rimasta sveglia a pensare.

Ne. Ležím a přemýšlím.

Sveglia.

Slečno.

Sveglia, da che parte sono andati?

Clive, kam šli?

Tu staresti sveglia fino a mezzanotte.

Zustala bys vzhuru do pulnoci.

Možná hledáte...

svegliare | sveglio