sventato italština

ztřeštěnec, zbrklý, větroplach

Význam sventato význam

Co v italštině znamená sventato?

sventato přídavné jméno

— che esegue senza pensare

sventato podstatné jméno

— [[impulsivo]]

Překlad sventato překlad

Jak z italštiny přeložit sventato?

sventato italština » čeština

ztřeštěnec zbrklý větroplach překažený

Příklady sventato příklady

Jak se v italštině používá sventato?

Citáty z filmových titulků

L'ordine di sparare sulle truppe è stato ignorato, ma il suo tentativo di uccidere tre innocenti per salvarsi la faccia sarà sventato dallo stato maggiore.

Jeho rozkaz pálit do vlastních řad byl odmítnut. Ale jeho pokus zavraždit tři nevinné muže. aby zachránil vlastní pověst bude zastaven generálním štábem.

Fortunatamente il loro piano è stato sventato e tutto è andato per il meglio.

Naštěstí se to nepodařilo, takže je vše v pořádku!

Qualche volta Peter fa un po' Io sventato.

Nic. Vůbec nic. Peter se jen někdy chová nemožně.

Io sarei uno sventato?

Řekla jsi nemožně.

Mi dispiace se sembro sventato.

Zakládám si na tom, že jsem nemožný.

Credo che per Katarina sono uno sventato senza midollo spinale. Un rammollito alla gelatina.

Navíc jsem i podle Katariny skrz naskrz mizera.

Si capisce, sono il solito sventato!

Johane, co mám dělat?

Il vostro tentativo di tradimento è stato sventato ancora una volta.

Vy tři jste byli přistiženi při pokusu o vzpouru a usvědčeni z vlastizrady.

In questo,ha sventato il nostro piano di distruggere Voga, il pianeta d'oro.

V této nás porazil během pokusu zničit Vogu, planetu zlata.

Hanno aspettato che facessero una mossa e hanno sventato la rapina.

Kluci je pozorovali, počkali si na vhodnou chvíli a překazili jim plán.

Ti rendi conto che chiunque era in quel camion ha sventato la rapina?

Seš si vědom toho, že ať byl v tom náklaďáku kdokoli, tak ten zločin překazil?

Abbiamo sventato un'invasione. gli bastavano tre giorni.

Museli jsme zastavit invazi!

Ti vantavi di aver sventato due volte l'accusa di stupro aggravato.

Chvástal ses, že už jsi znásilnil dvakrát.

Il Vaticano ha sventato gli assalti di pirati e terroristi.

Vatikán odrážel po staletí útoky pirátú a teroristú.

Možná hledáte...

sventare