teatrale italština

divadelní

Význam teatrale význam

Co v italštině znamená teatrale?

— (arte) (teatro) che riguarda il teatro

Jak z italštiny přeložit teatrale?

divadelní teatrální přehnaný

Jak se v italštině používá teatrale?

Jill fece un passo avanti nel mondo teatrale.

Jill udělala krok do velkého světa divadla.

Sono Weston, l'agente teatrale.

Jmenuji se Weston, filmový agent.

Il signor Weston, agente teatrale.

Weston, filmový agent.

La mia competenza teatrale è discutibile.

Mé divadelní vlohy jsou diskutabilní.

È proprio come in un'opera teatrale!

Jako v divadle, viďte?

Oh, per amor del cielo! Non essere così teatrale!

Nechovej se tak teatrálně!

II critico teatrale?

Mortimer Brewster, ten kritik?

Non ho mai incontrato un critico teatrale.

Nikdy jsem ještě nepotkal kritika.

Quasi fosse un'opera teatrale, un libro, un progetto.

Jako byste byla hra, nebo kniha, nebo výkres.

Mi studia come se fossi un'opera teatrale o un progetto.

Studuje mě, jako bych byla hra nebo výkres.

Forse non è teatrale, ma è pratica.

Možná není dramatický, ale praktický.

E lo preparano come se fosse un grande spettacolo teatrale. Più grande è, meglio è.

Myslíš, že neumí počítat do dvou, ale co se týče svateb na ty jsou expertky.

Lei può essere una grande star teatrale.

Mohla by patřit mezi největší divadelní hvězdy.

Tuptim ha scritto una versione teatrale de La capanna dello zio Tom.

Velvyslanec, přijede sem? Na rychlé cestě po Orientu.