teatrante italština

komediant, herec

Význam teatrante význam

Co v italštině znamená teatrante?

— (spregiativo) offesa fatta con senso di superiorità per un sospetto sulla sincerità di qualcuno — (scherzoso) chi si atteggia

Jak z italštiny přeložit teatrante?

komediant herec

Jak se v italštině používá teatrante?

In me prevaleva il vecchio teatrante, quello che vede sfumare Io sforzo. Non gli dar retta, fregatene di lui, ha stancato anche me.

Nevšímej si ho, mám ho sám dost.

Ora, lei non e' altro che un teatrante snob, e a me. non importa di partecipare al suo spettacolo.

Nejsi nic víc než teatrální snob, a mě už ta tvá hra nezajímá.

La vita di un gentiluomo teatrante e' peripatetica, tesoro.

Život umělce je nestálý, drahá.

No, la vita fa schifo perche' la mia ex mi ha piantato per un teatrante di monologi che ha bussato alla sua porta chiedendole di sposarlo.

Ne, život stojí za hovno, protože moje ex mě opustila kvůli bývalému monologistovi z Brodwaye, který ji prostě zbouchnul a pak ji požádal o ruku.

È stato un onore far conoscere a un collega teatrante la sua arte.

Bylo mi ctí představit dalšího thespiana jeho nástroji.