teatro italština

divadlo

Význam teatro význam

Co v italštině znamená teatro?

teatro podstatné jméno

— (architettura) luogo o edificio dove si svolgone le rappresentazioni di tragedie, commedie, opere musicali o riunioni di persone. — (arte) (teatro) arte e spettacolo artistico che si rappresenta in PAGENAME e insieme di opere (letterarie) relative. — genere letterario

Překlad teatro překlad

Jak z italštiny přeložit teatro?

teatro italština » čeština

divadlo dramatické umění podívaná jeviště dějiště dramaturgie dramatická výchova divadelní umění

Příklady teatro příklady

Jak se v italštině používá teatro?

Jednoduché věty

Commissionata dall'imperatore Giuseppe II, l'opera Don Giovanni non andò tuttavia in scena per la prima volta a Vienna, bensì al Teatro degli Stati di Praga.

Z pověření císaře Josefa II. nebyla opera Don Giovanni poprvé uváděna ve Vídni, nýbrž ve Stavovském divadle v Praze.

Citáty z filmových titulků

Fanatici del teatro.

Divadelní šprti.

La zona di Karabakh, piu' a sud, ad esempio, e' teatro di uno scontro decennale.

Například oblast Karabachu na Jihu je centrem desetiletého konfliktu.

Questo posto e' stato teatro di una violenta battaglia.

Tohle místo si prošlo mnoha bitvami.

A teatro.

Do divadla.

Se mi ami ancora e se vuoi vedermi, vieni domani al Teatro dell'Opera. dove c'è un Ballo. Sempre tua.

Mé srdce je stále u tebe.

Lì una volta c'era il Teatro Imperiale.

Tady stál kdysi carský Bolšoj Teatr.

L'obiettivo: il Teatro dell'Opera di Odessa.

Cílem byla budova divadla v Oděsse.

P.S. Se Vi rifiutate, presenterete Faust in un teatro con una maledizione.

Fantom. Neuposlechnete-li, na váš operní dům se snese kletba.

Per ora va tutto bene. per essere un teatro maledetto!

Jde to dobře. Na to, že tu máme kletbu.

Sono venuta in teatro direttamente dalla stazione.

Šla jsem do divadla rovnou ze stanice.

E BORDENAVE, con Rose MIGNON, la stella del suo teatro e tutta la compagnia, vanno da Nana per esprimere le condoglianze più enfatiche del suo repertorio.

Bordenave, doprovázený Rose Mignonovou, hvězdou jeho divadla, a celým sborem, přichází vyjádřit Naně svou nejhlubší soustrast.

Le ragazze che diffondono bugie sul collegio, e mandano lettere di nascosto, non hanno il permesso di recitare a teatro.

Děti, které rozšiřují lži o ústavu a pašují dopisy, nesmějí hrát divadlo.

Era a teatro ieri sera?

Byl jste včera večer v divadle?

Spero di vederla a teatro.

Doufám, že se uvidíme v divadle.

Možná hledáte...