terre italština

Význam terre význam

Co v italštině znamená terre?

terre podstatné jméno

— terra.

Příklady terre příklady

Jak se v italštině používá terre?

Citáty z filmových titulků

Nelle terre del Sud.

Na Jihu.

L'oro dell'Alaska! Sogno di migliaia di uomini attratti dalla sua spietata sirena verso quelle terre ghiacciate, verso quelle regioni inesplorate.

Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.

Denaro e terre e la vita stessa.

Na peníze a zemi a život samotný.

In seguito, mentre il XIX secolo volgeva al termine. i coloni che si erano stanziati in queste terre di frontiera. furono assaliti da disperati e fuorilegge.

A později, ke konci devatenáctého století, to byli osadníci zakořenění na hranicích s divočinou, které sužovali psanci a desperáti.

Adams, forse c'è dietro la Compagnia Hamblin che controlla terre e bestiame.

Adamsi, máme podezření na Hamblinovu dobytkářskou společnost.

Mentre Riccardo prosegue Ie sue avventure in terre straniere..è nostro dovere di normanni preservare il regno..sostenendo lealmente il principe John.

Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.

Alzati, Robin, barone di Locksley, conte di Sherwood e Nottingham..e signore di tutte Ie terre e manieri ivi locati.

Povstaňte, barone z Locksley, hrabě sherwoodský a nottinghamský, a pane všech přináležejících pozemků a sídel.

Prode cavaliere Hubertus Come Signore di tutte le terre Russe conquistate ti nomino Principe di Pskov.

Chrabrý rytíři Huberte, z titulu vládce pokořených ruských území vás jmenuji knížetem pskovským.

Andate e dite a tutti, nelle terre straniere, che la Russia è viva!

JESTLI K NÁM NĚKDO PŘIJDE S MEČEM, MEČEM ZH YNE.

Amareggiati, cominciarono a tornare nelle loro terre devastate una volta regno dell'abbondanza e della cortesia.

Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.

Ma continuano ad andare a ovest, sulle carovane. a cavallo e a piedi. ognuno alla ricerca di qualcosa di nuovo- chi di nuove terre non sfruttate. chi di nuove opportunità e chi, forse, solo di avventura.

Přesto se dále valí na západ v krytých vozech. na koních a pěšky. a každý z nich hledá něco jiného- někteří úrodnější půdu. jiné nové příležitosti a další jen povyražení.

Secondo tre testimoni. si trovavano sulle terre dei Dalton.

Obhajoba má tři svědky na to. že Rigby a jeho muži byli na Daltonově farmě.

Non vogliamo essere duri con voi agricoltori, signor Lester ma adibiremo queste terre alla coltivazione scientifica.

Nechceme to dělat malým farmářům těžké, pane Lestere, ale přebudujeme celou oblast pro průmyslové pěstitelství.

Lui ha soldi, lei terre. Nessuno dei due ha cervello.

On má peníze, ona má pozemky, a ani jeden z nich nemá rozum.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Un terzo delle terre irrigate in tutto il mondo non è adatto per la coltivazione di colture a causa della presenza di sale - il risultato della fertilizzazione ripetuta.

Třetina celosvětově zavlažované půdy není pro pěstování plodin vhodná kvůli přítomnosti soli - je to výsledek opakovaného hnojení.

Un motivo per cui Singapore ha un governo ben finanziato, nonostante le tasse piuttosto basse, è che l'efficacia delle sue politiche ha causato un'impennata del valore delle terre e degli immobili, generando così un notevole flusso di entrate.

Jedním z důvodů, proč má Singapur navzdory nízkým daním dobře financovanou vládu, je skutečnost, že díky její úspěšné politice se hodnota jí vlastněných pozemků a nemovitostí raketově zvýšila, což vyvolalo obrovský tok příjmů.

Možná hledáte...

terra