tichomoří čeština

Příklady tichomoří italsky v příkladech

Jak přeložit tichomoří do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Viděl jsem jeden ostrov v Tichomoří. Nemůžu na něj zapomenout.

Ho visto un'isola del Pacifico che non dimenticherò mai.

Pošlou tě do Tichomoří.

Ti rimanderebbero nel Pacifico.

Nezapomeň, ty jsi byl v Tichomoří v roce 1944.

E non scordare che tu eri nel Pacifico nel '44.

Říkej, že ses vrátil z Tichomoří.

Sembri appena tornato da Aruba. Appunto!

Napadlo mě, vyrazit někam do Tichomoří.

Potremmo andare da qualche parte nel sud del Pacifico.

A když jsem byl v Tichomoří, tak jsem na to děvče vzpomínal.

E pensa un po', certe volte, mentre ero laggiù nel Pacifico, ti confesso che pensavo proprio a quella ragazza.

Bojovali jste o horu v Tichomoří, teď musíte vybojovat horu peněz.

Vi siete battuti per un monte nel Pacifico..ora dovete battervi per un monte di contanti.

Loni v létě Fate a Bully-Dog absolvovali slavné turné po Tichomoří, kdy se Fate při natáčení zeptala reportéra, jak dlouho trvá cesta autobusem z Tokia do Pekingu.

E il prossimo servizio. E il prossimo servizio.

Americká armáda je testovala v jižním Tichomoří v 50. letech.

Negli anni '50, gli Stati Uniti stavano testando le bombe H. nel sud del Pacifico.

Jenže jsem se náhodou zabral do deníku umírající právníka napsaného roku 1849 během plavby z Tichomoří do San Franciska.

L'unico problema è che mi sono imbattuto in un diario, scritto nel 1849 da un avvocato morente in viaggio da un'isola del Pacifico a San Francisco.

Učitelé nám řekli, že žijeme na místě jménem Bougainville, který je součástí skupiny ostrovů jižního Tichomoří patřící Papui-Nové Guineji.

I nostri insegnanti ci dicevano che dove vivevamo si chiamava Bougainville, che faceva parte di un piccolo gruppo di isole del Sud Pacifico appartenente alla Papua Nuova Guinea.

Zdá se, že japonské útoky teď probíhají v celé oblasti Tichomoří.

Sembra che i giapponesi abbiano aperto le ostilita' su tutte le regioni del Pacifico.

Zdá se neuvěřitelné, že za méně než dva měsíce japonská armáda obsadila téměř celé Tichomoří.

Sembra inconcepibile che in meno di due mesi le forze giapponesi abbiano conquistato quasi tutto il Pacifico.

Neposíláme vás nikam do Tichomoří.

Non ti stiamo inviando a Guadalcanal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Doufám, že občané USA, Evropy i Tichomoří odpoví hlasitým ne.

Io spero che i cittadini degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia Pacifico rispondano con un sonoro no.

Možná hledáte...