tichomoří čeština
Překlad tichomoří francouzsky
Jak se francouzsky řekne tichomoří?
tichomoří čeština » francouzština
Příklady tichomoří francouzsky v příkladech
Jak přeložit tichomoří do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Viděl jsem jeden ostrov v Tichomoří.
Une fois, j'ai vu une île dans le Pacifique.
Co pak? Pošlou tě do Tichomoří.
On nous embarque!
V jižnim tichomoří jsme měli stejnou věc.
Il nous arrivé la même chose dans le pacifique sud.
Byla jsem v Mexiku, Paříži, v jižním Tichomoří, v místech, o kterých lidi jenom sní.
J'ai voyagé au Mexique, à Paris. dans les mers du Sud. et dans plein d'autres endroits de rêve.
Říkej, že ses vrátil z Tichomoří.
Dis-toi que tu reviens des îles.
Americká armáda je testovala v jižním Tichomoří v 50. letech.
Dans les années 50, l'armée américaine a testé des bombes H dans le Pacifique Sud.
Víš, že je tolik plastu velikosti Texasu v Tichomoří?
Il y a une île de déchets plastiques au milieu du Pacifique.
Jihozápadní Tichomoří.
Nous voici dans le sud-ouest du Pacifique.
Nic lepšího než malou válku v tichomoří si nemohl přát.
Une guerre dans le Pacifique, inespéré!
Můj jediný problém je, že se mi náhodou dostal do ruky deník napsaný roku 1849 umírajícím právníkem během plavby z ostrovů v Tichomoří do San Franciska.
Mon seul problème est qu'accidentellement je m'accroche au journal d'un avocat moribond écrit en 1849 au cours de la traversée, Depuis une île du Pacifique en route pour San Francisco.
Zdá se, že japonské útoky teď probíhají v celé oblasti Tichomoří.
Il semble que les Japonais continuent les hostilités sur toute la région du Pacifique.
Zdá se neuvěřitelné, že za méně než dva měsíce japonská armáda obsadila téměř celé Tichomoří.
Il semble inconcevable qu'en moins de deux mois les forces Japonaises ont déjà prit presque tout le Pacifique.
Neposíláme vás nikam do Tichomoří.
On ne vous envoie pas à Guadalcanal.
Vytvořený na pomoc šesti rozvojovým zemím v Tichomoří.
Destiné à six pays pauvres du Pacifique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Asii a v Tichomoří děti rutinně pracují dlouhé hodiny, spí na továrních podlahách a žijí ze skrovných potravinových přídělů.
En Asie Pacifique, les enfants travaillent systématiquement pendant des heures interminables, dorment sur le sol de l'usine et subsistent avec des rations peu abondantes.
Mocnosti severovýchodního Tichomoří - Čína, Japonsko a Jižní Korea - jsou již dnes zdaleka nejvýznamnějšími věřiteli Ameriky a jejich důležitost se v důsledku finanční krize ještě zvýší.
Les puissances du Pacifique du Nord-est - la Chine, le Japon et la Corée du Sud - sont déjà, et de loin, les principaux créanciers des États-Unis et leur importance ira croissant en raison de la crise financière actuelle.
Na seznamu jeho cílů figurují také americké vojenské základny v Asii a Tichomoří.
Des bases militaires américaines en Asie et dans le Pacifique figurent également sur sa liste de cibles.
Obamova zahraniční a obranná politika je přinejmenším asertivní, obzvláště na Blízkém východě a v Tichomoří.
Les mesures adoptées par Obama en matière de politique étrangère et de défense se sont caractérisées par une détermination certaine, c'est le moins que l'on puisse dire, particulièrement au Moyen-Orient et dans le Pacifique.