trasposizione italština
přemístění
Význam trasposizione význam
Co v italštině znamená trasposizione?
trasposizione
Překlad trasposizione překlad
Jak z italštiny přeložit trasposizione?
trasposizione italština » čeština
Příklady trasposizione příklady
Jak se v italštině používá trasposizione?
Citáty z filmových titulků
Nessuna trasposizione.
Žádná transpozice.
La trasposizione delle molecole.
Molekulární transpozice.
Matrice di trasposizione inserita.
Transpoziční matrice zapojena.
Si chiama trasposizione.
To se nazývá transpozice.
Aveva comprato il libro, cercò di farne una trasposizione. E realizzò che non poteva, che era così assolutamente folle. Che non poteva essere fatto in quel modo.
Koupil práva a chtěl to natočit přesně podle té knihy, ale uvědomil si, že je to tak šílené, že tak to udělat nejde.
I critici sono stati severi con la trasposizione cinematografica, ma al pubblico non e' importato.
Kritika je nemilosrdná, ale divákům to nevadilo.
La trasposizione, l'idea di una cosa che ne suggerisce un'altra non era una prerogativa di Chaplin, ma era uno dei suoi grandi talenti.
Komediální přeměna jedné věci v jinou není Chaplinův objev, ale on ji dovedl k dokonalosti.
E' un cifrario a trasposizione. - Puoi decifrarlo?
Je to transpoziční šifra.
In questa situazione la notte di Halloween del 1938 un giovane attore di nome Orson Wells recito' in radio una trasposizione della Guerra dei mondi, una novella dell'autore britannico H. G. Wells.
Na pozadí předvečeru všech svatých v roce 1938 který se jmenoval Orson Wells vysílal dramatizaci Války světů Novela od britského autora H. G.
Beh, e' un bel trucchetto, ma se le interessa veramente vedere cosa puo' offrire questo ospedale, eseguiro' un innesto di valvola arteriosa per la trasposizione delle grandi arterie oggi pomeriggio.
No, je to dobrý trik, ale pokud chcete vidět, co tahle nemocnice vskutku dokáže, tak já dnes odpoledne provádím výměnu arterie pro T.G.A.
Trova la trasposizione numerica.
Stačí najít posunutí čísel. - Ano.
Hai provato con la trasposizione?
Zkoušel jsi křížovou šifru?
No, no, mi vedo ancora come una trasposizione di Ken.
Pořád si připadám jako Ken.
La trasposizione storica è tremendamente complessa e l'aspetto drammatico che. michael!
Historická transpozice je naprosto komplexní a je zřejmé, že. - Michaele?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E l'innovazione serve non solo alle economie sviluppate, ma anche ai mercati emergenti, che stanno ricevendo minori rendimenti dalla semplice trasposizione delle best practice delle economie avanzate.
A inovace jsou nutné nejen pro rozvinuté ekonomiky, ale i pro rozvíjející se trhy, které zaznamenávají stále nižší výnosy, pokud pouze přebírají nejlepší praxi rozvinutých ekonomik.