trattoria italština
hostinec
Význam trattoria význam
Co v italštině znamená trattoria?
trattoria
Překlad trattoria překlad
Jak z italštiny přeložit trattoria?
Příklady trattoria příklady
Jak se v italštině používá trattoria?
Citáty z filmových titulků
Un pranzetto in una trattoria di campagna.
Řekl bych párek ze stánku u dálnice.
Rigo: Questaèuna trattoria.
Tohle je restaurace, ne pizzerie!
Anna, ti aspetto in trattoria!
Anno, počkám na tebe v hospodě.
Pranzammo tardi in una squallida trattoria sul mare.
Měli jsme pozdní oběd ve staré, osamělé restauraci u moře.
Si fermarono in una trattoria in riva al fiume.
Zastavili před hospůdkou u vody.
Ma se il guardiacaccia non è morto,.. perché io devo dire che ti ho visto davanti alla trattoria?
Když není mrtvý proč mám říkat, že jsem tě viděla?
Sono in una trattoria in città.
Jsou ve městě v hospodě.
Ma non come gli altri anni a Ostia, in mezzo a quell'ammucchiata e poi la sera in trattoria a farsi una pancia così! No, no!
Ale ne jako jiné roky do Ostie mezi ten nával. a pak si večer v hospodě pěkně nacpat břicho!
Antica trattoria etrusca!
Stará etruská restaurace!
Uno mangia in trattoria in compagnia di una signora e arriva la matta.
Člověk jí v restauraci s dámou, a pak přijde bláznivá ženská.
Olimpia, se non dovevi andare a Parigi, ti portavo a mangiare in un'ottima trattoria.
Olimpie, kdyby jsi nemusela jet do Paříže, vzal bych tě do dobré restaurace.
Due nostri stavano vicino ad una trattoria.
To naši dva byli u hospody.
Ha due ristoranti a Parigi, io una piccola trattoria sul molo, al porto.
Má v Paříži dvě restaurace.
Cosí, I'anno scorso, dopo il weekend dei genitori..pensammo che in una piccola trattoria di Venezia di fronte ad un bel tramonto e una bottiglia di Chianti..avremmo potuto ricominciare da capo.
Řeklijsme si, že v malé benátské tratorii s výhledem na západ slunce, při láhvi Chianti k sobě možná najdeme cestu.