triviale italština
všední, sprostý, otřepaný
Význam triviale význam
Co v italštině znamená triviale?
triviale
Překlad triviale překlad
Jak z italštiny přeložit triviale?
Příklady triviale příklady
Jak se v italštině používá triviale?
Citáty z filmových titulků
Da noi per ora è abominevole e triviale.
U nás je to šeredné a triviální.
Perché rovinare il tuo futuro. per una questione triviale?
Proč chceš zničit svou kariéru kvůli takové záležitosti.
Questione triviale, eh?
Nicotná záležitost, jo!
Questione triviale!
Nicotná záležitost.
Non insulterei mai la tua intelligenza. con qualcosa di triviale, come la seduzione.
Nedovolil bych si urazit vaši inteligenci. s něčím tak otřelým, jako je svádění.
Abbiamo troppi problemi per impiegare delle risorse in questa guerra triviale.
Máme dost problémů na domací planetě. Takže nechceme plýtvat energií na takovou bezvýznamnou válku.
La lotta, le osservazioni sessiste, il linguaggio triviale. si conciliano male con una cultura spirituale.
Wrestling, sexismus, vulgarismy, to k duchovnímu životu nepatří.
Con l'amore fisico deflagra il triviale e il divino.
Fyzická láska. je střet obyčejného a božského.
È l'estasi. Sei molto triviale. No, dai, veramente.
To je otřepané.
La bellezza con il vestito triviale?
Ta krása ve sprostých šatech?
È abbastanza triviale.
Promiňte, ale všechno je to dost triviální.
Detesto essere triviale, ma non rientra fra i tuoi diritti.
Nerad to tak říkám, ale ty tu nemáš nárok říkat ne.
Ciao. Scusami se ti disturbo per una cosa triviale come questa, ma sono. bloccata fuori.
Ahoj, omlouvám se, že obtěžuju, ale zůstala jsem venku.
E' che. solo che non vorrei rovinare qualcosa. davvero cosi' speciale, per qualcosa. talmente triviale come l'aspetto fisico.
Já jen-- jen--ne-- nechci zničit něco tak výjimečného kvůli něčemu tak bezvýznamnému jako je vzhled.