triviální čeština
Překlad triviální italsky
Jak se italsky řekne triviální?
Příklady triviální italsky v příkladech
Jak přeložit triviální do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Neobtěžujte se vysvětlováním, tohle je triviální případ.
Non si disturbi a darmi spiegazioni, questo per me è un caso semplice.
Dnes je to triviální.
Appaiono superati ora.
Dost,to je triviální.
Basta con questa sciocchezza.
U nás je to šeredné a triviální.
Da noi per ora è abominevole e triviale.
Triviální věci, jako to, že máš, jak tomu říkáš. terminál ve vlastním domě.
Banalità, come tu che possiedi, com'è che lo chiamate.. unterminaleacasatua.
Tak triviální,triviální, je lepší zůstat u klasiky. - Monte Carlo,tam je alespoň kasino.
Allora scegliamo qualcosa di classico, Montecarlo, almeno c'è il casinò.
Tak triviální,triviální, je lepší zůstat u klasiky. - Monte Carlo,tam je alespoň kasino.
Allora scegliamo qualcosa di classico, Montecarlo, almeno c'è il casinò.
Lane říkala, že si myslíte že můj život je triviální.
Lane dice che giudichi la mia vita banale.
Smrt, v porovnání s láskou, je triviální věc.
La morte, in confronto all'amore, è una mera trivialità.
Nic pro vás není triviální.
Non tratta nulla come banale.
Důvod hádky byl triviální a oba to nijak zvlášť nepoznamenalo, protože Kinski oproti jiným výbuchům hněvu působil ještě celkem mírně.
Il motivo della lite era futile e all'inizio non intervenni, perché Kinski sembrava calmo rispetto alle altre sfuriate.
Má práce tady byla triviální. dostal jsem nové pověření, ale. nemohu ti o tom nic říct.
All'inizio il mio lavoro era banale, ma mi è stato assegnato un nuovo compito e. non posso dirti di più.
Triviální?
Banale?
Když to považujete za tak triviální, stanovíte diagnózu za tři minuty.
Senti, se questo caso e' banale come pensi, ci metterai tre minuti a fare la diagnosi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvrdit však, že japonský dluh je nevýznamný, by bylo stejné jako prohlašovat, že vysoce zadlužený hedgeový fond je zcela bezpečný; rizika jsou možná vzdálená, ale ne triviální.
Ma dire che il debito del Giappone è irrilevante è come dire che un hedge fund ad alta leva è completamente sicuro; i rischi saranno pure remoti, ma di certo non sono banali.
Mnoha lidem musí tato drobná změna formulace připadat triviální.
A molti questo piccolo cambiamento nella formulazione potrà sembrare di poco conto.