ultimare italština

ukončit

Význam ultimare význam

Co v italštině znamená ultimare?

ultimare

portare a termine  portare a termine, a compimento

Překlad ultimare překlad

Jak z italštiny přeložit ultimare?

ultimare italština » čeština

ukončit

Příklady ultimare příklady

Jak se v italštině používá ultimare?

Citáty z filmových titulků

Accettò il vitalizio e tornò in Irlanda con la madre. per ultimare la sua convalescenza.
Barry příjal roční rentu a vrátíl se s matkou do Irska, aby se doléčíl.
Dobbiamo ultimare la Napoleonica prima che lui lanci il Beef Wellington.
Musíme vyvinout Napoleona dříve, než oni vymyslí steak Wellington.
Come una massa di liquido riesce a controllare organismi semplici molto facilmente. Ma forse ha bisogno di qualcosa di più completo per ultimare il suo ciclo vitale.
Ovládá jednoduché organismy snadno, ale potřebuje něco složitějšího k ukončení svého životního cyklu.
Un momento. Devo ultimare un lavoro.
Moment, mám práci.
Non avremmo mai potuto ultimare la serra se Casey non ci avesse dato quel denaro.
Nikdy bychom tenhle skleník nedokončili, kdyby nám Casey nedal peníze.
Per ultimare il programma.
Ano. Abychom dokončili program.
Stanno cercando di ultimare la classe delle matricole.
Chtějí vybalancovat první ročník.
Il fatto e' che dovevamo ultimare i preparativi per lo show, ma tu non hai chiamato, quindi.
Chtěla jsem jen nějak finišovat přípravy na show a tys nevolal, takže.
Non può ultimare gli accordi senza di lui.
On nemůže dokončit ty přípravy bez něj.
Vedro' un avvocato la prossima settimana per ultimare i documenti.
Budúci týždeň idem za právnikom, aby sme dokončili papiere.
Ok, ma dobbiamo ultimare il piano.
Musíme to ale nějak dořešit.
Diceva che ci stava mettendo troppo ad ultimare il rivestimento di una bomba.
Řekl, že mu trvá příliš dlouho udělat plášť na bombu.
Devo ultimare alcune cose a casa.
Budu muset pracovat i doma.
Stavano cercando di ultimare un progetto di tre anni in soli dodici mesi.
Snažili se dokončit projekt na 3 roky - za 12 měsíců.

Možná hledáte...