vedremo italština

Význam vedremo význam

Co v italštině znamená vedremo?

vedremo espr

— quasi come l'espressione "speriamo bene...", si riferisce ad una possibilità positiva con la sottintesa premessa che qualcosa sia a proprio favore o in merito a più persone, compreso chi la comunica, oppure soltanto per altri ⋄ "Dicevo... per il guadagno: vedremo. Come sarà... sarà!" — (per estensione) con tono minaccioso indica invece attesa della verifica di un errore evidente o peggio delle conseguenze di una o più azioni scorrette

Příklady vedremo příklady

Jak se v italštině používá vedremo?

Citáty z filmových titulků

Vedremo.

To ještě není jisté.

E poi. vedremo cosa fare.

A pak jen.. Odtud budeme pokračovat.

Paula, fai il test e poi vedremo cosa fare.

Paulo, udělej si prostě ten test, a odtud budeme pokračovat.

Ma. ci vedremo ancora in giro, lo prometto.

Ale stále se budeme vídat, slibuji.

Non credo vedremo orde di pazienti passare dal controllo delle nascite al prenatale.

Sotva tu budou hordy pacientek přecházet z antikoncepčního na předporodní.

No. Lo vedremo.

To uvidíme.

Quando DeKaan tirerà fuori l'artiglieria pesante, vedremo cosa succederà.

Až vám to DeKaanová zatrhne, uvidíme, kam se posunete.

Vedremo.

Prý jsou šikovní.

Ora vedremo migliaia di veri Bolscevichi.

Teď vidíte tisíce pravých bolševiků.

Ora vedremo se la gente crederà che il Robot è una creatura in carne ed ossa.

Teď uvidíme, zda lidé věří, že robot je stvoření z masa a krve.

Vedremo.

To uvidíme!

Ci vedremo in tribunale!

Uvidíme se u soudu.

Vedremo chi rimarrà qui più a lungo.

Uvidíme, kdo zůstane a kdo odejde.

Ora vedremo se c'è stato un errore o no.

Uvidíme, jestli jste se spletl či ne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vedremo presto case, complessi industriali di alta qualità e città a zero emissioni nascere una dopo l'altra.

Již brzy budeme svědky, jak postupně vznikají vysoce kvalitní obydlí, podnikatelské komplexy a města s nulovými emisemi.

Možná hledáte...

vedere