vybledlý čeština

Překlad vybledlý italsky

Jak se italsky řekne vybledlý?

vybledlý čeština » italština

stinto smorto slavato sbiadito

Příklady vybledlý italsky v příkladech

Jak přeložit vybledlý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vybledlý jméno na odznaku.

Un numero sbiadito su un distintivo arrugginito.

Džíny Helmut Lang, to vybledlý černý tričko a černý šněrovací boty.

Un jeans Helmet Lang, una maglietta nera, quella sfumata della repubblica delle banane, e anfibi neri.

Jako by to byl už jen starý vybledlý obrázek.

Come un vecchissimo dipinto.

Mohl být vymazaný nebo vybledlý.

Magari si è cancellato o è sbiadito.

Sweets je příliš vybledlý.

Sweets e' troppo pallido? Si'.

Je tady vybledlý opálený obrys na malíčku Takže nám chybí prsten z malíčku, který naznačuje práci navíc, v zaměstnání, kde se práci navíc velmi daří.

C'e' una lieve linea rossiccia sul mignolo, il che vuol dire che portava un anello, ora mancante, quindi lavoro extra per noi, in un lavoro come il nostro dove il lavoro extra e' di casa.

Spalujete tě to jako oheň, mění tě to, až jednoho rána tvá lidskost je pouhý sen. tak vybledlý.

Brucera' scorrendo dentro di te come se fosse fuoco, cambiandoti, fino al giorno in cui ti sveglierai e la tua umanita' sara' solo un sogno. ormai scomparso.

Nebude truchlit nad smrtí vybledlý kurvy.

Tuo padre. Non piangera' la perdita di una puttana appassita.

Je vybledlý.

Sta scomparendo.

Jsem jen vybledlý stín, zbytečně strašící na tomto světě.

Non sono altro che una pallida ombra. che si aggira in un mondo ormai privo di significato.

Trochu vybledlý, ale je tam.

E' un po' sbiadito ma c'e'.

Vidíš to velký vybledlý písmenko?

Vedi quella grossa lettera un po' sbiadita?

Teď je tam jen vybledlý flek místo mojeho oblíčeje.

Dove prima c'era la mia faccia, ora c'è solo uno spazio bianco.

Třeba vybledlý ebon nebo zaprášená dlažba, neonové kaki.

Beh. Ebano sbiadito. O ciottolo polveroso.

Možná hledáte...