vystřízlivění čeština
Překlad vystřízlivění italsky
Jak se italsky řekne vystřízlivění?
Příklady vystřízlivění italsky v příkladech
Jak přeložit vystřízlivění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Toho vystřízlivění se mi dostalo, když se má matka zabila.
L'ho scoperto quando mia madre si è uccisa.
Můžeme se konečně přestat strachovat o holky s nízkým sebevědomím. a zaměřit se na vystřízlivění ženské, která patří k nám?
Invece di pensare a delle ragazze con poca autostima, perchè non proviamo a far smettere di bere la donna che ci ha dato la nostra?
A když tomu uvěříš, vystřízlivění bude tak tvrdé.
E se ci credi resterai molto delusa.
Normálně, jsou to pondělní, pondělní noci a potom. Úterní vystřízlivění.
Solitamente, al lunedi', la sera di lunedi', e poi. e poi,ah, il martedi' all'Hyde.
Vystřízlivění z amfetaminů je kurevsky těžké.
Il post-anfetamina e' una bella rogna.
Na vystřízlivění kocoviny když se já naliju.
Smaltire la mia sbornia.
Do cely na vystřízlivění!
Portatelo in cella perfargli passare la sbornia!
Mimo jiné na tebe netrpělivě čeká vystřízlivění a výčitky.
Tra le altre cose, sobrietà e rammarico sono a casa che ti aspettano con ansia.
Kromě té části o tátově vystřízlivění.
Tranne che per la parte dove mio padre decide di smettere.
To, co si lidé dokážou navzájem dělat, nutí duši k vystřízlivění.
Ci sono cose che gli uomini possono fare l'un l'altro che cambiano l'anima.
To bude vystřízlivění, že?
Questo dovrebbe darti da pensare, no?
Suchý vzduch je dobrý pro vystřízlivění.
L'aria secca concilia la moderazione.
Často vidím jak dochází k recidivě velmi brzy po vystřízlivění, tak jsem se rozhodl, že se budu specializovat.
Mi sono esaurito vedendo persone ricaderci dopo una disintossicazione affrettata. Cosi' ho deciso di specializzarmi.
Beru lidi na samou hranici, dokud sami nežadoní o vystřízlivění.
Io porto la gente al limite finche' non implorano di potersi disintossicare.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jakkoliv velkolepě působí určitý projekt na papíře, jeho praktická realizace často přináší vystřízlivění.
E, per quanto grande un progetto possa apparire sulla carta, l'attuazione pratica è spesso un'esperienza deludente.