vystřízlivění čeština
Překlad vystřízlivění anglicky
Jak se anglicky řekne vystřízlivění?
vystřízlivění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady vystřízlivění anglicky v příkladech
Jak přeložit vystřízlivění do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Začíná vystřízlivění a prázdnota.
The New Year's night is coming to an end. It will be sobering up and emptiness.
To se stává po vystřízlivění.
It happens when you sober up.
Toho vystřízlivění se mi dostalo, když se má matka zabila.
That was a sobering discovery I made when my mother killed herself.
Co takhle dát si čas na vystřízlivění?
What about a cooling-off period?
Pokud cítím nutkání k vystřízlivění, promluvím si se svým sponzorem.
Don't worry.
Můžeme se konečně přestat strachovat o holky s nízkým sebevědomím. a zaměřit se na vystřízlivění ženské, která patří k nám?
Can we stop worrying about girls with low self-esteem. and start focusing on sobering up the woman who gave us ours?
A když tomu uvěříš, vystřízlivění bude tak tvrdé.
And if you believe it, you're going to crash so hard.
To mi k vystřízlivění stačilo.
I came within an inch of doing just that.
Úterní vystřízlivění.
And then,uh,tuesdays at hyde.
Vystřízlivění z amfetaminů je kurevsky těžké.
Amphetamine withdrawal's a bitch.
Je dobrá jen na jednu věc. Na vystřízlivění kocoviny když se já naliju.
She's only good for one thing-- taking the hangover after I get drunk.
Lízo, tvůj výbuch byl buď známkou hluboké duševní nerovnováhy nebo horlivé reakce na pravdu vystřízlivění.
Lisa, your outburst was either a sign of deep emotional imbalance, or a passionate response to a sobering truth.
Mimo jiné na tebe netrpělivě čeká vystřízlivění a výčitky.
Among other things, sobriety and regret are anxiously waiting up for you. Here, I got it.
Kromě té části o tátově vystřízlivění.
Except for the part about my dad getting sober.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A jakkoliv velkolepě působí určitý projekt na papíře, jeho praktická realizace často přináší vystřízlivění.
And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.
Francouzský odpor vůči syrské přítomnosti v Libanonu byl přinejmenším zčásti odrazem vystřízlivění z Asadových reformních ambicí, přičemž Evropská unie vyjádřila podobné výhrady.
France's opposition to Syria's presence in Lebanon was at least partly a reflection of disenchantment with Assad's reformist ambitions, and the European Union has expressed similar reservations.
Bude Amerika znovu naslouchat duchu roku 1945, anebo se navzdory vystřízlivění a zklamání rozhodne zůstat na své osamělé a smutné dráze?
Will America hark back to the spirit of 1945 or, despite being sobered and disappointed, decide to stick to its lone and lonely path?
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.