vystřízlivět čeština
Překlad vystřízlivět anglicky
Jak se anglicky řekne vystřízlivět?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady vystřízlivět anglicky v příkladech
Jak přeložit vystřízlivět do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Doufám, že manželská odpovědnost vám pomůže vystřízlivět.
I hope the responsibilities of marriage will sober you up.
Koukejte vystřízlivět, ochmelkové!
Sober up, you pair of drunken hunks!
Nechal mě v base vystřízlivět, a pak mě vzal na dvůr a začal ze mě tu lotrovinu mlátit hlava nehlava.
He dried me out in jail, and then we went out back and he proceeded to kick the bitter hell right out of me.
Měla bys vystřízlivět, zlato. Jsi chytrá a krásná dáma.
You know, sober, Ellie, you're a bright, beautiful dame.
Seržante, nechte ho vystřízlivět v cele.
Sergeant, throw him in a cell and dry him out.
Dostanu Billyho ze salonu slečny Traceové, nechám ho vystřízlivět,.. přijedemezpátkyarozhodneme, kterou cestou pojedeme.
Well, get Billy Roy out of Miss Tracey's saloon, sober him up, come back up here, and watch which way they go.
Já vás donutím rychle vystřízlivět.
I teetotal you pretty damn quick.
Musím vystřízlivět.
I just gotta sober up, man.
Přišel okamžik pravdy, je potřeba vystřízlivět, opláchnout se studenou vodou a dál už nepít.
The moment of truth arrives and it demands that everyone must get sober, and put your head and heart under the faucet and stop drinking. They're double-crossing us.
Musím se připravit, jestli chceš vystřízlivět dej si v kuchyni kafe.
I have to get dressed. If you want to sober up there's coffee on the stove.
Pokouší se vystřízlivět.
He's out in the alley trying to sober up enough to do his show.
Pokuste se vystřízlivět.
Try and sober up.
Pomoz mu vystřízlivět.
See if you can sober him up.
Musíte vystřízlivět a za úsvitu vyrážíme.
Y'all better sober up, because we're moving out at first light.
Možná hledáte...
vystřízlivění |
vystříknout |
vystřídání |
vystřídat |
vystříhat |
vystříkat |
vystřílet |
vystřelovací sedadlo |
vystřižený |
vystřelený |
vystřižení |
vystřihování
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.