vystřízlivět čeština

Překlad vystřízlivět švédsky

Jak se švédsky řekne vystřízlivět?

nyktra till nyktra

Jak přeložit vystřízlivět do švédštiny?

Koukejte vystřízlivět, ochmelkové! A mazejte na palubu!

Nyktra till och gå till skeppet!

Nechal mě v base vystřízlivět, a pak mě vzal na dvůr a začal ze mě tu lotrovinu mlátit hlava nehlava.

Han lät mig nyktra till i fängelse och sen slog han vett i mig.

Měla bys vystřízlivět, zlato. Jsi chytrá a krásná dáma. Je na tebe spoleh.

När du är nykter är du en smart dam och ett trevligt sällskap.

Seržante, nechte ho vystřízlivět v cele.

Släng honom i en cell och låt honom nyktra till.

Tak dobrá, vy ožralové, pojďte si pro mě! Já vás donutím rychle vystřízlivět.

Ni fyllon, om ni ger er på mig gör jag er till helnykterister!

Přišel okamžik pravdy, je potřeba vystřízlivět, opláchnout se studenou vodou a dál už nepít.

Men till slut kommer alltid nån och stoppar ens huvud under kranen! -Lyssna på mig!

Hej, čerstvý vzduch mi pomohl vystřízlivět.

Ja, jag måste ha nyktrat till i friska luften.

Pomoz mu vystřízlivět.

Se om du kan få honom att nyktra till.

Koukej vystřízlivět. Jdeme, chlapi.

Nyktra till.

Jdu domů vystřízlivět.

Jag ska gå hem och nyktra till.

Musíte vystřízlivět.

Du måste komma ner på jorden.

Tohle je způsob, jak vystřízlivět?

Är det så man blir nykter?

Jsi v zapadákově se samými pošuky, co chtějí vystřízlivět.

Du är omgiven av nyktra missfoster.

Jsi cvok, který nikdy nic nedokončil a ty povíš, že jsem majetnická svině která potřebuje vystřízlivět.

Jag tänker att det här är tillfället då jag säger att du är knäpp och aldrig avslutar någonting.