zámořský čeština

Překlad zámořský italsky

Jak se italsky řekne zámořský?

zámořský čeština » italština

oltremarino trasmarino transatlantico

Příklady zámořský italsky v příkladech

Jak přeložit zámořský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jistěže umím mluvit, jsem ministr pro zámořský rozvoj.

Certo che so parlare. Sono il Ministro dello Sviluppo d'Oltremare.

Odtamtud bude zloděj pokračovat Orient Expressem, poté nastoupí na zámořský parník plující z Istanbulu do Indie.

Da lì, il ladro potrà salire sull'OrienExpress,..da cui scenderà per prendere un piroscafo da Istanbul all'India.

Ukradli bilióny dollarů, a zpláchli je přes nějaký zámořský konto.

Hanno rubato miliardi di dollari, trasferiti attraverso un conto bancario all'estero.

Martin, náš nový zámořský nájemník, předpokládám.

Io sono. - Martin. Il nuovo studente straniero che alloggerà da noi, presumo.

Jo tak, nás zámořský student.

Ah, lo studente straniero.

Jeho přítelkyně Samantha dostala tři dny po Rogerově sebevraždě dost velkou částku na zámořský účet.

La sua fidanzata, Samantha. ha ricevuto un'ingente somma di denaro con un unico deposito su un conto off-shore, all'incirca tre giorni dopo il suicidio di Roger.

Je to můj zámořský bankéř.

Gestisce le mie finanze all'estero.

Už 18 měsíců hledají partnera, který by vyrovnal jejich zámořský dluh.

Sono 18 mesi che cercano un socio per fronteggiare i debiti oltremare.

Jsem vice prezident pro zámořský obchody.

Io sono il vice presidente e mi occupo dell'espansione oltre oceano.

Záloha na zámořský účet.

Un deposito su un conto offshore.

Tahle záležitost spěchá, takže mě vyslechněte, než se zámořský trh. ráno otevře.

Il tempo in questo e' determinante, percio' ascoltate, prima che i mercati d'oltreoceano aprano. per la giornata.

Na zámořský účet na Kajmanech.

In un conto offshore alle Cayman.

Pak jdou na zámořský účet na Bermudách, pak do Berlína a soukromé investiční společnosti, která patří. fanfáry, prosím.

Prima raggiungono un conto off-shore alle Bermuda, dopodiché Berlino presso una società di investimenti privati appartenente a. rullo di tamburi, prego.

Ty prodal podnikové tajemství a uložil peníze na zámořský účet mým jménem!

Hai venduto i segreti della mia compagnia, e depositato i soldi su un conto offshore registrato a mio nome!

Možná hledáte...