zámořský čeština

Překlad zámořský spanělsky

Jak se spanělsky řekne zámořský?

zámořský čeština » spanělština

ultramarino

Příklady zámořský spanělsky v příkladech

Jak přeložit zámořský do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme zámořský okres.

Estamos en ultramar.

Odtamtud bude zloděj pokračovat Orient Expressem, poté nastoupí na zámořský parník plující z Istanbulu do Indie.

Ahí, el ladrón toma el Expreso del Oriente donde se transfiere a un buque de Estambul a la India.

Nakradou si miliardy dolarů, properou je přes zámořský účty, a pak na pláži počítaj svý prachy.

Se roban miles de millones de dólares, los sacan por una cuenta en el exterior y se sientan en la playa a contar el dinero.

Ukradené kreditky proplácely mnoho transakcí, ktere šly přes fingované e-shopy. Kdo posílal peníze na zámořský bankovní účet na Nauru?

Las tarjetas de crédito robadas tienen grandes transacciones a través de tiendas en línea falsas quienes a su vez envían el dinero a una cuenta extranjera en Nauru.

Martin, náš nový zámořský nájemník, předpokládám.

Martin, nuestro inquilino americano, supongo.

Jo tak, nás zámořský student.

Ah, el estudiante americano.

Jeho přítelkyně Samantha dostala tři dny po Rogerově sebevraždě dost velkou částku na zámořský účet.

Su novia, Samantha, recibió una gran suma que depositaron en la cuenta de un banco en un paraíso fiscal unos tres días después del suicidio de Roger.

Je to můj zámořský bankéř.

Es mi banquero en el extranjero.

Staral se o zámořský obchody.

Manejaba los negocios con el extranjero.

Už 18 měsíců hledají partnera, který by vyrovnal jejich zámořský dluh.

Llevan 18 meses buscando un socio para aliviar la deuda externa.

Jsem vice prezident pro zámořský obchody.

Soy el vicepresidente a cargo de la expansión en el extranjero.

Záloha na zámořský účet.

Deposita en una cuenta extranjera.

Tahle záležitost spěchá, takže mě vyslechněte, než se zámořský trh. ráno otevře.

Este asunto es un tema de tiempo crítico, así que óiganme antes de que los mercados extranjeros se abran por el día.

Vypadá to, že vaše ego vypisovalo šeky, které váš zámořský bankovní účet nemohl vyplatit, Veliteli.

Parece que su ego está haciendo cheques de su cuenta en el extranjero que no tienen fondos, Teniente.

Možná hledáte...