zarámovat čeština

Překlad zarámovat italsky

Jak se italsky řekne zarámovat?

zarámovat čeština » italština

incorniciare montare inquadrare infinestrare

Příklady zarámovat italsky v příkladech

Jak přeložit zarámovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To nám dali zarámovat z japonského vyslanectví.

Lo devo incorniciare per conto dell'ambasciata giapponese.

Kdybyste mi to mohl zarámovat a kolem dát hezký, smuteční vzoreček.

Se me la potesse incorniciare. e decorarla con un bel motivo funebre.

Hodlám si tuhle noc pověsit na zeď a zarámovat! Bože.

Questa notte la ricorderemo a vita, te l'assicuro!

Zarámovat?

Una cornice?

Věděl bych, kde je nechat zarámovat.

So come fare a incastrarli.

Tamhle Denbrougha, jeho si dám zarámovat.

Denbrough, laggiù, lui lo voglio sulla lista di Norman.

Nechávám je znovu zarámovat.

Sto cambiando le cornici.

Dal jsem v Londýně zarámovat váš obraz.

Perchè andare a Londra a far incorniciare il vostro dipinto?

Pokaždé když dítě zlobí tak mu matka může zamávat letenkou před obličejem nebo ji jen zarámovat a pověsit na zeď vedle obrázku klauna.

Ogni volta che la bimba si agita, la madre potrebbe sventolarle un biglietto aereo in faccia, o magari addirittura incorniciarlo al muro vicino al disegno del clown.

Ty stopky dej zarámovat.

Basta col cronometro.

Nech si to zarámovat, to už se nestane.

Vi assicuro che non si ripeterà.

Chcete to zarámovat?

La vuole incorniciata?

Až bude hotová, nechám ji zarámovat - a bude stát vedle urny. - Hezký, tati.

Appena sarà finita, ho intenzione di farla incidere su un piatto da mettere accanto all'urna.

Možná si ji dám zarámovat.

Lo incornicerei il bigliettino.

Možná hledáte...