zhroucený čeština

Příklady zhroucený italsky v příkladech

Jak přeložit zhroucený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A jste zde, ve 3 hodiny ráno, zvláště v centru, 3 hodiny ráno, jste na benzinové stanici, je zde týpek za neprůstřelným sklem, zhroucený nad stolem, mrtvý!

Ti ritrovi lì alle 3 del mattino, soprattutto in centro città, tu e un tizio dietro a un vetro blindato, accasciato sul bancone, morto.

Podívala jsem se na Jamese. seděl zhroucený v křesle. a nedýchal.

Allora, allora ho guardato James, era accasciato sulla sua sedia. e non respirava.

Opustil jsi svou ženu, nejsi zhroucený ani necítíš vinu. Celý jsi ožil, a to je hrozné.

Hai abbandonato tua moglie e non solo non ti senti in colpa, ma sei rifiorito, è terribile!

Kdyby heteráci nebyli tak necitlivý, tak bychom my nemuseli dávat dohromady ty zhroucený holky.

Se i ragazzi etero non fossero cosi' insensibili allora noi non dovremmo raccogliere i cocci.

A pak. je tady druhý Walter, o jehož existenci jsem nikdy nevěděl. zhroucený. který nezvládne bolest.

E poi. c'e' quest'altro Walter, che nemmeno sapevo esistesse. In pezzi, che non riesce a sopportare il dolore.

Nákres Angely ukazuje, že zhroucený podchod prochází asi metr a půl od tohohle kanálu.

Lo schizzo di Angela mostra che il sottopassaggio che e' crollato. arrivava fino a un metro e mezzo da questo tombino.

Zároveň mám ale zhroucený manželství, řádku dost ponižujících epizodek, - a ještě jsem ani nepoznal svou životní lásku.

Poi pero' ho un matrimonio andato a puttane, un certo numero di svolte lavorative davvero umilianti, e non ho un briciolo di amore nella mia vita.

Zásahový vůz 81, oddíl 3, ambulance 61, zhroucený strom, Aberdeenská ulice 537.

Camion 81, Squadra 3, Ambulanza 61, crollo di un albero, 537 Aberdeen Street.

A jako politička uznávám, že stát bez soudržnosti je stát, který nemůže fungovat - stát, který se zhroutí - a zhroucený stát je nebezpečím pro svět.

E un politico riconosce che uno Stato senza un'identita' unitaria e' uno Stato. che non puo' funzionare. Uno Stato che fallira'. E uno Stato fallito e' un pericolo per il mondo intero.

Jsem zhroucený, už se nemá co zhroutit.

Sono esaurito, sono ridotto a uno straccio.

Možná hledáte...