účtenka čeština

Překlad účtenka německy

Jak se německy řekne účtenka?

Quittung Rechnung Empfangsbestätigung Erhalten Empfangsschein Beleg Aufgabeschein Abrechnungsbeleg

Doporučujeme

Jak přeložit účtenka do němčiny?

Není tam účtenka? - Jo, je.

Fanden Sie keine Quittung?

Účtenka potvrdí tuto transakci.

Lassen Sie sich eine Quittung geben. Das macht die Transaktion ganz legal.

A co účtenka?

Wo ist meine Quittung?

Žádná účtenka?

Wozu?

Účtenka.

Hier ist der Bon.

Vaše účtenka. A balíček!

Das, äh. Ihre Quittung.

Když přišla účtenka.

Beim Bezahlen.

Žádná účtenka.

Keine schriftlichen Spuren.

Pamatuj si, každá účtenka přijde ke mě.

Jede Rechnung geht an mich. Sie zahlen keinen Pfennig.

Jen, že účtenka za novou ledničku byla vystavena dva dny po tom, co bylo přerušeno vyjednávání s únosci.

Stattgegeben. Nur die Tatsachen, bitte. Laut Quittung haben sie den Kühlschrank nur zwei Tage nach Ende der Verhandlungen mit den Entführern gekauft.

A účtenka z pizzerie?

Und eine Quittung von Pizza Express?

Tady je účtenka abyste to měli čím zakrýt.

Hier ist ein Scheck für uns alle.

Účtenka z pokladny.

Registrierkassenquittung.

Toto jsem našla v tvých kalhotách a je to účtenka z Motelu Stardust z minulého pátku když jsem měla dvojitou službu, a to je tvůj podpis.

Das habe ich in deiner Hose gefunden. Es ist eine Quittung vom Stardust Motel. Die ist vom letzten Freitag, als ich Doppelschicht hatte.

Doporučujeme