überrennen němčina

Význam überrennen význam

Co v němčině znamená überrennen?

überrennen Verb

— ursprünglich im Krieg: zur gegnerischen Seite wechseln Die Soldaten rannten in Scharen zum Feind über.

überrennen Verb

— militärisch angreifen und im Sturm den Gegner besiegen Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt. — trotz eines Hindernisses weiter in die angestrebte Richtung stürmen, jemanden/etwas über den Haufen rennen Nicht so eilig! Sie überrennen ja das Kind! — umgangssprachlich jemanden vor vollendete Tatsachen stellen In einer neuen Situation ergreift sie sofort die Initiative, was dazu führt, dass die Schwester sich überrannt fühlt.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako überrennen?

überrennen němčina » němčina

überfahren übervoll sein überströmen überlaufen lassen überlaufen überfließen über die Ufer treten erdrücken ausufern

Příklady überrennen příklady

Jak se v němčině používá überrennen?

Citáty z filmových titulků

Es braucht mehr als ein paar Normannen, um meinen Sohn zu überrennen.

Je třeba víc než šišlavého Normana, aby vyhodil mého syna ze sedla.

Wenn die Japaner so weit sind, werden sie die Insel einfach überrennen!

Jakmile se Japonci připraví, ihned tenhle ostrov obsadí!

Solange die Mauren Valencia haben, kann Ben Yussuf von dort angreifen. Und ganz Spanien überrennen.

Dokud Maurové drží Valencii, Ben Jusuf může odtamtud vyrážet a plenit celé Španělsko.

Greifen wir sie hier in Thessalien oder ihre Schiffe auf offener See an, werden sie uns einfach überrennen.

Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.

Sie sind schwer zu überrennen.

Bude těžké je odtamtud dostat.

Dann überrennen wir die Muslime.

Pak zničíme muslimy.

Sie überrennen uns!

Chystají se na nás.

Wenn du denen Aufmerksamkeit schenkst, Richard, überrennen die dich einfach.

Koukni.

Wir müssen sie jetzt überrennen, denn jetzt sind sie am Schwächsten!

Musíme je napadnout tam, kde jsou nejzranitelnější! Zaútočte tady.

Ich werde die Erde überrennen.

Zaplavím tuhle zemi.

Wenn wir jetzt gehen, überrennen sie uns.

Jestliže se pohneme, poběží sem.

Könnte man dieses Dorf überrennen, würden diese Vorkommen uns gehören.

Kdybych získala nad Lanzhou nadvládu, to naleziště je naše.

Ohne Verstärkung würde Moloc uns überrennen.

Bez posil budeme obklíčeni Molocovými muži.

Irgendwann werden sie unsere Stellung überrennen.

I toto místo nakonec obsadí. - Jo, musíme se dostat co nejdál.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

In Mali hat Frankreich einen schweren Kampf ausgefochten, um zu verhindern, dass Extremisten das Land überrennen.

V Mali svedla Francie tuhou bitvu, aby předešla ovládnutí země extremisty.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »