štěně čeština

Překlad štěně německy

Jak se německy řekne štěně?

Welpe Hündchen Hundewelpe Heuler Grünschnabel

Doporučujeme

Jak přeložit štěně do němčiny?

Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.

Meine Kleinen lagen mit geschwollenen Bäuchen im Zelt, nur noch Haut und Knochen. Sie zitterten und wimmerten wie Welpen.

Ty drzé štěně, sám bys měl naslouchat cvrč.

Hör mal zu, du kleiner Lausebengel! Du solltest ruhig öfter hören auf einen Grashüpfer!

Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.

Sie besorgen sich einen Welpen und einen Weidenstock und bezahlen einen Indianer.

Přimějete Indiána bít to štěně vrbovým prutem 4 - 5 krát denně.

Der Indianer soll den Welpen vier oder fünf Mal am Tag mit dem Stock schlagen.

Bít štěně.

Einen Welpen schlagen.

Včera jsem slyšel v Pekelném zámku štěkat štěně.

Vor zwei Nächten habe ich Welpen drüben in Hell Hall bellen hören.

Hej, štěně. Jdeme.

Heh, Junge, lass uns abhauen.

Přejedu štěně a zažalují mě za zabití člověka.

Ich fahre einen Lausejungen und büsse für einen erwachsenen Menschen.

Tak nám řekni, proč jsi to štěně dotáhl do školy.

Warum hast du den Welpen in die Schule gebracht?

Toots říkal, že má doma štěně, které tančí a hraje na buben.

Er lügt! Er sagte, er habe einen Welpen, der tanzen und trommeln kann.

Na zdech, Trimalchiův celý život. Jeho lodi, plavící se bez plachet. A jeho oblíbené štěně..

Wir sehen seine Schiffe auf hoher See sowie die Statue seines liebsten Hundes.

Drzý štěně.

Unverschämter Lümmel.

Ty jedno drzé štěně!

Für diese Frechheit sollte es Prügel geben!

Dobrá, hoši. Co takhle dát si štěně k večeři?

Wie wäre es mit ein bisschen Hund zum Abendessen?

Doporučujeme