štěně čeština

Překlad štěně italsky

Jak se italsky řekne štěně?

štěně čeština » italština

cucciolo cagnolino piccolo cagnetto

Příklady štěně italsky v příkladech

Jak přeložit štěně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem velikosti dítětě. Jsem štěně. Jsem pudl.

Sono un cucciolo, un barboncino, un gamberetto.

Je to štěně? Zlato, na co se dívám?

Cos'e'? Un cucciolo? Piccolo, cosa sto guardando?

Vy jste jen zbloudilé jehně. A vy, pane, neškodné štěně.

Tu sei solo un agnellino smarrito e lei è un cucciolotto inoffensivo.

Stephanie, jak se má to štěně newfoundlandana?

Che ne è del cucciolo di terranova?

Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.

Non riesco neanche a parlare di quei piccini sdraiati nella tenda con il ventre gonfio tutti pelle e ossa che tremavamo e piagnucolavano come dei cuccioletti.

Kobylku? Tak poslyš, ty malé drzé štěně!

Cavalletta?

Ty malý štěně! No tak. Jen počkej.

Pivello, in guardia!

Štěně!

Pivello!

Pořád dolézáš jak to štěně, vrtíš ocasem?

Eppure scodinzoli e corri da lui!

Jako štěně byla moc roztomilá.

Era una cucciola così carina.

Následuješ velitele jako nějaké zatoulané štěně, já bych to na tvém místě nedělal.

Hai seguito il caposquadra come un cucciolo smarrito, ma io non l'avrei fatto, se fossi stato in te.

Plukovníku, pane, právě jsem si vzpomněl. Včera jsem slyšel v Pekelném zámku štěkat štěně.

Colonnello, mi sono appena ricordato che due sere fa ho sentito abbaiare all'Antro Infernale.

Hej, štěně. Jdeme.

Ehi, piccolo, andiamo.

A budeš spát před jejími dveřmi jako štěně!

E dormi sulla soglia come un cane.

Možná hledáte...