štěně čeština
Překlad štěně portugalsky
Jak se portugalsky řekne štěně?
Příklady štěně portugalsky v příkladech
Jak přeložit štěně do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.
Não sabem o que é ver os pequenitos deitados na tenda com a barriga inchada só com a pele a cobrir os ossos. A tremerem e a ganirem como cachorros.
Tak poslyš, ty malé drzé štěně!
Olha aqui, seu insolente.
Ty malý štěně! No tak. Jen počkej.
Retire o que disse!
Štěně!
Vadio!
Jako štěně byla moc roztomilá.
Era uma cadelinha muito engraçada.
Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.
Primeiro arranja um cachorro e então. contrata um índio e arranja uma verdasca.
Přimějete Indiána bít to štěně vrbovým prutem 4 - 5 krát denně.
Então manda o índio bater no cachorro. com a verdasca cinco vezes ao dia.
Bít štěně.
Bater num cachorro.
Nazval jsem ho Bill, protože jsem ho dostal v době, kdy vládl Clinton, a jako štěně čůral na všechno.
Dei o nome Bill, quando Clinton era presidente, e quando era cachorro andava em cima de tudo.
Když byl ještě štěně, musel jsem ho vycvičit, jakmile udělal hromádku na koberci, tak jsem mu do ní strčil nos.
Quando era pequeno tinha que o ensinar, se ele fizesse coco na carpete, metia o focinho lá.
A budeš spát před jejími dveřmi jako štěně!
É por isso que dormes, como um cão, à porta dela?
Nezdvořilé štěně! Měli by je vzít do armády!
Estes jovens toleirões deviam ir para o exército.
Ty štěně!
Sai daí e dá a volta.
Připadáš mi jako štěně, které potřebuje ochranu, a já si uvědomil, že sis mne vybral jako jediného ze sta.
Pareces um cachorrinho que precisa de protecção, mas começo a perceber que chegavas para mim e para cem como eu.