štěně čeština
Překlad štěně švédsky
Jak se švédsky řekne štěně?
Příklady štěně švédsky v příkladech
Jak přeložit štěně do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje malý ležely s nafouklými břichy ve stanu, jen kost a kůže. a třásly se a kňouraly jako štěně.
De små liven låg i tältet med uppsvällda magar och var bara skinn och ben. De skakade och gnydde som valpar.
Tak poslyš, ty malé drzé štěně!
Oförskämda slyngel!
Ve válčení nijak se nevyzná a víc než štěně o tom neví.
Han vet inte mer om krigskonstens regler än en hundvalp.
Jako štěně byla moc roztomilá.
Hon var en sån gullig liten valp.
Nejdřív si seženete štěně, pak si najmete krotkého Indiána a uříznete vrbový prut.
Först skaffar man en valp. sen en foglig indian och skär till en pilvidja.
Přimějete Indiána bít to štěně vrbovým prutem 4 - 5 krát denně.
Sen får indianen slå valpen. med vidjan fyra, fem gånger om dan.
Bít štěně.
Slå en valp.
Včera jsem slyšel v Pekelném zámku štěkat štěně.
För två nätter sen hörde jag valpskall borta vid Häxeberg.
Hej, štěně. Jdeme.
Kom igen.
Přejedu štěně a zažalují mě za zabití člověka.
Jag hade ändå fått ta ansvaret.
Tak nám řekni, proč jsi to štěně dotáhl do školy.
Varför tog du med valpen?
Toots říkal, že má doma štěně, které tančí a hraje na buben.
Han sa att han hade en valp. En som dansar och spelartrummor.
Na zdech, Trimalchiův celý život. Jeho lodi, plavící se bez plachet. A jeho oblíbené štěně..
Vi ser hans skepp med fulla segel, och statyn av hans favorithund.
Tristano, jsem starý pes a vím, že když štěně jako ty běhá každý večer po ulicích, tak našlo kost.
Som gammal jycke vet jag att när en ung hynda ränner ute så har hon hittat ett ben.