Belgien němčina
Belgie
Význam Belgien význam
Co v němčině znamená Belgien?
Belgien
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Překlad Belgien překlad
Jak z němčiny přeložit Belgien?
Belgien němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Belgien?
Belgien němčina » němčina
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady Belgien příklady
Jak se v němčině používá Belgien?
Citáty z filmových titulků
Frankreich ist dabei und Österreich, Ungarn, Belgien, Spanien.
Francouzi jsou v tom, Rakousko, Belgie, Španělsko.
Mutter kümmert sich ums Haus, und du kommst mit nach Belgien.
Matka se postará o dům a ty se mnou pojedeš do Belgie.
Dann nahm Gott mir diese Arbeit 1917 in einem Schlammloch in Belgien ab.
A pak v nějaký zablácený díře v Belgii, milostivý Bůh udělal práci za mě. 1917.
Am Gare du Nord in Paris, ein Drogenhändler erhält von einem Komplizen einen Koffer mit falschem Boden, in welchem er einige Kilo Kokain von Belgien transportieren wird.
Nádraží Gare du Nord v Paříži. Obchodník s drogami dostane od svého komplice kufr s falešným dnem, ve kterém je přepravováno několik kilogramů kokainu z Belgie.
In Belgien haben wir so etwas nicht.
U nás v Belgii něco takového není.
Ein weiteres Armenien, Belgien.
Další Arménie, Belgie.
Es waren einmal. acht verwundete Einzelgänger der amerikanischen Armee. in einem Schloss in Belgien.
Před dávnými časy vstoupilo osm raněných a ztracených vojáků americká armády do jednoho hradu v Belgii.
Wenn Marschall Blücher in Belgien bleibt, dann bleibe ich auch.
Jestli Blucher zůstane v Belgii, já zůstanu taky.
Sie sind immer noch in Belgien?
Jste pořád ještě v Belgii?
Holland, Belgien, Italien, Westdeutschland. und Südafrika.
Holandska, Belgie, Itálie, západního Německa. a Jižní Afriky.
Albert-Kanal, Belgien.
Albertův kanál, Belgie, v 41. vysazen na Krétě.
Im September schlichen wir uns über die Meuse nach Belgien, vor dem amerikanischen Vorstoß.
V září jsme proklouzli přes řeku Másu do Belgie před hlavním americkým úderem.
ZAB: Wir froren uns den Arsch ab, um Belgien zurückzuerobern.
Celou zimu jsme mrzli, jen abychom získali zpět Belgii.
Rußland schuldete Frankreich, England, den USA, Belgien und anderen Ländern.
Rusko dlužilo peníze Francie, Anglii, Spojeným státům, Belgii, a mnoho jiným zemí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In einer Anzahl von Ländern, darunter Dänemark, die Niederlande, die USA und Belgien, gibt es seit langem Haushaltswächter wie etwa das US Congressional Budget Office (CBO).
Řada zemí, mimo jiné Dánsko, Nizozemsko, USA a Belgie, má už dlouho agentury fiskálního dohledu, jmenujme kupříkladu americký Rozpočtový úřad Kongresu (CBO).
Bisher haben nur die Niederlande, Belgien sowie der US-Bundesstaat Oregon explizite gesetzliche Bestimmungen umgesetzt.
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
Obwohl Belgien kürzlich der holländischen Methode der Regulierung freiwilliger aktiver Sterbehilfe in einem streng medizinisch geregelten Rahmen gefolgt ist, wird genau diese Art von Regulierung zunehmend in Frage gestellt.
Přestože Belgie nedávno následovala ve stopách nizozemského způsobu regulace dobrovolné aktivní eutanázie v přísně lékařském rámci, je to právě tento druh regulací, který se čím dál častěji zpochybňuje.
Als Hitlers Wehrmacht zum Schlag gen Westen ausholte, unterstützte die UdSSR Deutschland entsprechend in seinem Krieg gegen Polen, Frankreich, Belgien, die Niederlande, Luxemburg, Dänemark, Norwegen und Großbritannien.
Když Hitlerův wehrmacht udeřil na Západě, Sovětský svaz Německo náležitě podporoval ve válce proti Polsku, Francii, Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Dánsku, Norsku a Spojenému království.
Belgien beispielsweise ist praktisch ein Satellit Frankreichs.
Například Belgie je fakticky pouhým satelitem Francie.
Auch bei Spanien, Indien, Belgien und der Schweiz handelt es sich um konsolidierte Demokratien, die dennoch nicht dem klassischen Modell eines Nationalstaates entsprechen.
Španělsko, Indie, Belgie a Švýcarsko jsou však konsolidovanými demokraciemi, které také nezapadají do klasického modelu národního státu.
Zudem haben sich Australien, Österreich, Belgien, Kolumbien, Norwegen und Peru verpflichtet, den Grünen Klimafonds auf fast 10,2 Milliarden Dollar aufzustocken.
Závazky Austrálie, Belgie, Kolumbie, Norska, Peru a Rakouska dané na konferenci v Limě navíc zvyšují hodnotu Zeleného klimatického fondu na téměř 10,2 miliardy dolarů.
Die Vereinigten Staaten haben deutliche Besorgnis geäußert, und Belgien hat die Entwicklungshilfe für den ugandischen Gesundheitssektor eingestellt.
Spojené státy vyjádřily značné obavy a Belgie pozastavila rozvojovou pomoc ugandskému zdravotnickému sektoru.
Tatsächlich stieg mit dem allmählichen Entstehen des Finanzkapitalismus um ca. 1820 die Produktivität in einem europäischen Land nach dem anderen - Großbritannien, Belgien, Frankreich, Deutschland und Österreich.
A když se kolem roku 1820 začal postupně rodit finanční kapitalismus, nastal vzestup produktivity vampnbsp;jedné evropské zemi za druhou - ve Velké Británii, Belgii, Francii, Německu a Rakousku.
Angehört wurden die Meinungen von führenden Experten aus beiden Lagern, nicht nur von Kanadiern, sondern auch von Fachleuten aus Australien, Belgien, den Niederlanden, Neuseeland, der Schweiz, Großbritannien und den Vereinigten Staaten.
Vyžádala si odborné posudky od zástupců obou stran, a to nejen od Kanaďanů, ale i od úřadů v Austrálii, Belgii, Nizozemsku, Novém Zélandu, Švýcarsku, Velké Británii a Spojených státech.
Holland und Belgien brauchen eine kosteneffiziente Methode für die Erschließung ihrer eigenen Offshore-Ressourcen.
Nizozemsko a Belgie potřebují cenově efektivní způsob, jak rozvinout vlastní mořské zdroje.
Auch ein Austritt Großbritanniens könnte Auslöser eines europäischen Zerfallsprozesses sein, wobei zusätzliche Risiken bestehen, da manche Länder (Großbritannien, Spanien und Belgien) selbst Gefahr laufen, auseinanderzubrechen.
Případně by britské vystoupení z EU mohlo nastartovat dezintegraci Evropy včetně dalších rizik spojených s faktem, že rozpad hrozí i některým státům samotným (Británii, Španělsku a Belgii).
Zehn weitere Mitglieder der Eurozone sind Mitglieder von vier weiteren Stimmrechtsgruppen, die von Belgien, der Niederlande, Spanien und Italien angeführt werden.
Deset dalších členů eurozóny patří do čtyř dalších obvodů, které jsou pod vedením Belgie, Nizozemska, Španělska a Itálie.
Über regionale legislative Prozesse oder Einflussnahme auf die großen Volksparteien hat diese Entwicklung auch ihren Weg nach Deutschland und Belgien gefunden.
Prostřednictvím regionálních voleb nebo vlivem na hlavní politické proudy se tento trend šíří do Německa a Belgie.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Možná hledáte...
Belgier |
Belgie |
Belgierin |
Belgien, Niederlande, Luxemburg |
belgisch |
Belgi |
Belgičan |
belgische |
belgický |
Belgisch Schwarz |
Belgičanka |
Belgisch-Kongo