Gemüse němčina
zelenina
Význam Gemüse význam
Co v němčině znamená Gemüse?
Gemüse
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad Gemüse překlad
Jak z němčiny přeložit Gemüse?
Gemüse němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Gemüse?
Gemüse němčina » němčina
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Příklady Gemüse příklady
Jak se v němčině používá Gemüse?
Jednoduché věty
Wie nennt man dieses Gemüse auf Englisch?
Jak se téhle zelenině říká anglicky?
Du solltest mehr Gemüse essen.
Měl by jsi jíst více zeleniny.
Du solltest mehr Gemüse essen.
Měla by jsi jíst více zeleniny.
Gestern kaufte sie Gemüse.
Včera koupila zeleninu.
Ich kaufe Fleisch und Gemüse.
Kupuji maso a zeleninu.
Wenn du dein Gemüse nicht isst, gibt es keinen Nachtisch!
Když tu zeleninu nesníš, nebude zákusek!
Citáty z filmových titulků
Bestimmt gibt es etwas Gemüse.
Určitě bude i nějaká zelenina.
Tier, Gemüse oder Gestein?
Zvíře, rostlina nebo kámen?
Haben Sie Gemüse oder Samen?
Máte nějakou zeleninu nebo semena?
Sie haben weder Früchte noch Gemüse?
Skutečně nemáte žádnou zeleninu nebo ovoce?
Und was hältst du von einer schönen Gans mit Bratäpfeln? Kartoffelbrei mit Butter und dazu alle möglichen Gemüse, he?
A co byste řekl na pečenou husu nadívanou jablky, vařené brambory s máslem a trochu červeného zelí k tomu?
Das Gemüse- heute Abend war Kuh vom Bauer krank.
Zeleninu mám od rolníka, co měl nemocnou krávu.
Die Art, wie sie hier Gemüse zubereiten.
Jak tady připravují zeleninu.
Vater will sie kaufen, um Gemüse frischzuhalten.
Tak to nejdu.
Wo ist im Winter eine Absatzmöglichkeit für Gemüse?
Tam se zelenina nepěstuje. Železnice mi slíbila vagony na ovoce.
Hier ist der Knopf für das Gemüse.
Lis na zeleninu.
Essen Sie regelmäßig, dazu viel Milch und frisches Gemüse.
Jezte pravidelně, pijte mléko a jezte zeleninu.
Gemüse ist unglaublich vitaminreich.
Má nejvíc vitamínů.
Aber die Kraft steckt im Gemüse, Beechcroft.
Ale v zelenině je síla, Beechcrofte.
Die Kraft steckt eindeutig im Gemüse.
Rozhodně ano.
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nahrung wird nie eine spezielle Krankheit heilen können, aber ein Speiseplan mit viel Obst und Gemüse, Getreideprodukten und pflanzlichen Ölen bietet Schutz vor vielen Krebsarten, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und anderen altersbedingten Krankheiten.
Strava možná nikdy nevyléčí žádnou konkrétní chorobu, ale jídelníček bohatý na ovoce a zeleninu, obilniny a rostlinné oleje nabízí ochranu před mnoha typy rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění a dalších chorob spojovaných se stářím.
Studien haben gezeigt, dass ein signifikanter positiver Zusammenhang zwischen dem vermehrten Verzehr von Obst und Gemüse und einem geringeren Risiko für chronische Krankheiten besteht.
Studie prokázaly, že existuje pozitivní vazba mezi vyšším příjmem ovoce a zeleniny a nižším rizikem chronického onemocnění.
Worin allerdings der spezifische Nutzen von Obst und Gemüse genau liegt, ist nicht klar.
Co je však konkrétně příčinou prospěšnosti ovoce a zeleniny, není jasné.
Mehr als ein Drittel der Erwachsenen in diesen Ländern greifen auf solche Präparate zurück. Das ist viel einfacher als Obst und Gemüse zu essen.
Více než třetina dospělých ve vyspělých zemích dnes konzumuje antioxidační prášky, což je mnohem snazší než jíst ovoce a zeleninu.
Kurzum: Wir sollten aufhören, Tabletten zu schlucken und stattdessen mehr Obst und Gemüse essen.
Krátce, měli bychom přestat užívat prášky a jíst více ovoce a zeleniny.
Die höheren Preise würden zu einem verminderten Verbrauch von Obst und Gemüse führen, was eine Fülle negativer gesundheitlicher Folgen hätte (unter anderem Zehntausende zusätzliche Todesfälle durch Krebs).
Vyšší ceny by snížily spotřebu ovoce a zeleniny, což by mělo bezpočet nepříznivých zdravotních následků (včetně zvýšení počtu úmrtí na rakovinu o desítky tisíc ročně).
Eine der besten Möglichkeiten zur Vorbeugung von Krebs besteht darin, viel Obst und Gemüse zu essen.
Jedním z nejlepších způsobů, jak se vyhnout rakovině, je jíst hodně ovoce a zeleniny.
Joyce ist Bäuerin und baut auf einem kleinen Stück Land in Tansania Bananen, Gemüse und Mais an.
Joyce je farmářka, která na malém pozemku na tanzanském venkově pěstuje banány, zeleninu a kukuřici.
Aber die Politiker müssen den Zugang zu nahrhafteren Lebensmitteln wie Fleisch, Obst und Gemüse verbessern, die für die Armen zu teuer sind.
Politici se však potřebují zaměřit na zlepšení přístupu k výživnějším potravinám, jako jsou maso, ovoce a zelenina, které jsou pro chudé lidi příliš drahé.
Tatsächlich stehen fünf der 10 führenden Todesursachen in Zusammenhang mit Ernährung und körperlicher Aktivität: Hoher Blutdruck, hohes Cholesterin, geringer Verzehr von Obst und Gemüse, hoher Body-Mass-Index und unzureichende Bewegung.
Pět z deseti hlavních celosvětových příčin úmrtí souvisí se stravou a fyzickou aktivitou: vysoký krevní tlak, vysoká hladina cholesterolu, nízká spotřeba ovoce a zeleniny, vysoký index tělesné hmotnosti a nedostatek cvičení.
In Großbritannien beispielsweise wird am meisten bei Salaten, Gemüse und Obst verschwendet - Luxusgüter im Vergleich zu den billigen Kalorien in Körnern und Knollen, die man überall in den Entwicklungsländern konsumiert.
Například ve Velké Británii se nejvíce plýtvá saláty, zeleninou a ovocem - tedy luxusními položkami, pokud je porovnáme s levnými kaloriemi obsaženými v obilí a bramborách konzumovaných po celém rozvojovém světě.
Eine zuverlässige Stromversorgung ermöglicht das Trocknen von Getreide und die Kühlung von Gemüse.
Spolehlivé dodávky elektrické energie zase umožňují sušení obilí a chlazení zeleniny.
Možná hledáte...
Gemüsehandlung |
Gemüse- |
Gemüsehobel |
Gemüsezwiebel |
Gemüseverkauf |
Gemüse-Kohl |
Gemüse-Lauch |
Gemüseanbau |
Gemüseart |
Gemüsesuppe |
Gemüsespargel |
Gemüsebanane
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.