Genf němčina
Ženeva
Význam Genf význam
Co v němčině znamená Genf?
Genf
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Překlad Genf překlad
Jak z němčiny přeložit Genf?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Genf?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.
Příklady Genf příklady
Jak se v němčině používá Genf?
Citáty z filmových titulků
Als ich in Genf studierte, war ich mit einem Mädchen zusammen.
Jako student jsem v Ženevě potkal jednu dívku.
Wenn Sie sie finden, schicken wir sie nach Genf.
Až ho najdete, pošleme ho do Ženevy.
Meine Frau und die Kinder sind dort. Ich hab ihnen eine Villa bei Genf gekauft.
Moje žena a holka tam žijou.
Du weißt seit Tagen, dass meine Reise nach Genf verschoben wurde.
Víš, že to zrušili!
In Genf.
V Ženevě.
Mädchen, auf die man im Großen und Ganzen zählen kann, weil sie alle irgendetwas haben, das sind weder Rom noch Paris noch Rio de Janeiro, sondern Lausanne und Genf.
Děvčata, který se líbí patnácti z dvaceti chlapů, protože v sobě mají něco zvláštního, nejsou z Říma, Paříže nebo Ria, ale z Lausanne a Ženevy.
Soll ich nach Genf kommen, den Hut in der Hand und um Frieden betteln?
Mám přijet do Ženevy, poníženě, žebrat o mír?
Letzter Aufruf für den British-United-Air-Ferries-Flug VF400 nach Genf.
Poslední výzva společnosti British United Air Ferries pro cestující na lince VF400 do Ženevy.
Letzter Aufruf für den British-United- Air-Ferries-Flug VF400 nach Genf.
British United Air Ferries oznamuje odlet linky VF400 do Ženevy.
Ich habe Sie auf den nächsten Flug nach Genf, in einer halben Stunde, gebucht.
Do Ženevy odlétáte dalším letadlem za půl hodiny.
Er kam in einem Privatjet aus Genf an.
Letěl soukromým letadlem ex Ženeva.
Ich muss sie sehen, bevor ich nach Genf komme.
Musím je poznat, než odjedu do Ženevy.
Morgen fliegt er nach Genf zur Weltgesundheitsorganisation.
Zítra letí do Ženevy na Světovou zdravotnickou organizaci.
Ich fliege nächste Woche nach Genf, dann heiraten wir.
Poletím do Ženevy, abychom se mohli vzít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es gibt Anekdoten, wonach einzelne Hedgefonds-Manager nach Genf abwandern.
Kolují anekdoty o stěhování jednotlivých manažerů hedžových fondů do Ženevy.
Ban hat seine Einladung zur Friedenskonferenz in Genf auf Druck der USA und der syrischen Opposition zurückgenommen.
Pan pozvání Íránu na Ženevu II anuloval pod tlakem USA a syrské opozice.
GENF - Leben zu schenken bedeutet für Frauen traditionell, ihr eigenes Leben zu riskieren.
ŽENEVA - Akt přivedení nového života na svět pro ženy historicky znamenal nasazení vlastního života s reálnou vyhlídkou smrti během porodu.
GENF - Die Misere der über 200 Mädchen, die im Norden Nigerias verschleppt worden sind, führt uns auf drastische Weise vor Augen, wie gefährdet Kinder - vor allem Mädchen - in Afrika sein können.
ŽENEVA - Nelehký osud více než 200 dívek unesených v severní Nigérii je brutální připomínkou, jak zranitelné mohou být africké děti - zejména dívky.
GENF - Ziel des diesjährigen Weltkrebstages ist es, mit hartnäckigen Mythen rund um die Krebserkrankung aufzuräumen.
ŽENEVA - Letošní Světový den boje proti rakovině se zaměří na vyvracení škodlivých mýtů o této nemoci.
GENF - Man könnte meinen, die in Zeitlupe ablaufende Staatsschuldenkrise in Europa sei einzigartig, aber dem ist nicht so.
ŽENEVA - Evropská krize suverénního zadlužení, odvíjející se jako zpomalený film, možná vypadá jako jedinečná událost.
Dieses Bekenntnis führte unmittelbar zu der im November in Genf erzielten vorläufigen internationalen Vereinbarung über das iranische Atomprogramm.
Tento závazek přímo vedl k přechodné mezinárodní dohodě o íránském jaderném programu, jíž bylo v listopadu dosaženo v Ženevě.
Die Kalvinisten in Genf, oder Cromwells Puritaner, waren - wie die Mullahs von Teheran - buchgläubig, ihr Heiliges Buch gab ihnen das Modell für die ideale Gesellschaft vor.
Ženevstí kalvinisté a Cromwellovi puritáni byli - stejně jako teheránstí mullahové - bibliocentričtí; Písmo svaté pro ně bylo vzorem ideální společnosti.
GENF - Nun, da Libyen in seine postrevolutionäre Zukunft blickt, dräut der Irak als gefährliches Beispiel.
ŽENEVA - V době, kdy postrevoluční Libye hledí kupředu, nabízí se Irák jako nebezpečný příklad.
GENF - Es wäre ein Understatement zu sagen, dass sich unsere Welt in einem schnellen und tiefgreifenden Wandel befindet.
ŽENEVA - Jistě není přehnané tvrdit, že náš svět prochází rychlými a dalekosáhlými změnami.
GENF - Zu Beginn des neuen Jahres befindet sich die Welt inmitten mehrerer kolossaler Umwälzungen.
ŽENEVA - Na úsvitu nového roku je svět vprostřed několika obřích transformací.
Er studierte zunächst an der Universität Genf und promovierte 1971 an der Universität von Chicago.
Studoval na Ženevské univerzitě, titul doktora filozofie získal v roce 1971 na Chicagské univerzitě.
GENF - Wie ist es möglich, dass Ruanda - eines der ärmsten Länder der Welt und immer noch in der Aufbauphase nach einem brutalen Bürgerkrieg - in der Lage ist, die Teenager-Mädchen seines Landes wirksamer gegen Krebs zu schützen als die G-8-Länder?
ŽENEVA - Jak je možné, že Rwanda, která patří mezi nejchudší země světa - a stále se zotavuje z brutální občanské války -, dokáže chránit své dospívající dívky před rakovinou efektivněji než státy skupiny G-8?
Auch wenn im Januar eine zweite Syrien-Konferenz in Genf einberufen wird, wird Russland dafür sorgen, dass Assad nicht vom Thron gefegt wird.
I kdyby byla v lednu svolána schůzka Ženeva II. o Sýrii, Rusko se postará o to, aby Asad setrval na trůnu.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Možná hledáte...
genau legen |
gen |
genau |
Gen Y |
genau passend |
gen Norden |
genauso |
genaus so |
genaueste |
Genaueres |
genauere |
genagelt